embarrassing の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「恥ずかしい」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や学校、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
embarrassingの意味
embarrassingという表現は、特に人前での失敗や不快な状況を表す際によく使われます。例えば、友達の前で転んでしまった時、次のように使います。
A: Did you see that? I just fell!
B: Yeah, that was pretty embarrassing.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：見た？私、転んじゃった！
B：うん、それはかなり恥ずかしかったね。
そうなんです、embarrassingは「恥ずかしい」といった意味合いで使われます。
embarrassingは失敗を表す時にも便利
また、よく聞く使い方は、失敗や不快な出来事を表す時です。
A: I accidentally sent the wrong email to my boss. It was so embarrassing.
B: Oh no! That sounds really awkward.
A: 上司に間違ったメールを送っちゃった。すごく恥ずかしいよ。
B: ああ、それは本当に気まずいね。
このように、「とても恥ずかしい状況」という意味で使えます。
友達との会話でもembarrassingは使える！
例えば、友達と話している時に、恥ずかしい思い出を共有することがあります。
A: Remember that time I tripped during the presentation?
B: Yes! That was so embarrassing for you!
A: あの時、プレゼン中に転んだの覚えてる？
B: うん！それは本当に恥ずかしかったね！
このように、過去の出来事を振り返る際にも使えます。
いかがでしたか？今回は embarrassing の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「embarrassing」の同義語と類語
「embarrassing」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「embarrassing」の類語
厳密には「embarrassing」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Awkward（気まずい）
「気まずい」「不自然な」という意味。
ある状況が不快であったり、気まずさを感じさせるときに使われます。
例: The silence in the room was awkward.
（部屋の中の沈黙は気まずかった）
・Uncomfortable（不快な）
「不快な」「居心地が悪い」という意味。
何かが心地よくない、または安心感を欠いていることを表現します。
例: The conversation became uncomfortable quickly.
（会話はすぐに不快になった）
・Embarrassed（恥ずかしい）
「恥ずかしい」という意味で、
自分自身が恥ずかしさを感じている状態を示します。
例: She felt embarrassed after tripping in public.
（彼女は公共の場でつまずいた後、恥ずかしく感じた）
「embarrassing」の同義語
同義語は、「embarrassing」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Humiliating（屈辱的な）
「屈辱的な」という意味で、
他人の前で恥をかかされることを指します。
例: The mistake was humiliating for him.
（そのミスは彼にとって屈辱的だった）
・Disgraceful（恥ずべき）
「恥ずべき」という意味で、
社会的に受け入れられない行動や状況を指します。
例: His behavior was disgraceful at the event.
（彼の行動はそのイベントで恥ずべきものだった）
まとめ
「embarrassing」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
embarrassing を使った文章のNG例
それでは最後にembarrassing を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I felt embarrassing when I tripped in front of everyone.
日本語訳：みんなの前でつまずいたとき、私は恥ずかしい気持ちになった。
NGの理由：embarrassingは形容詞で、主語が感じる感情を表す場合はembarrassedを使うべき。
2. It was an embarrassing moment when I forgot my lines during the play.
日本語訳：劇中でセリフを忘れたときは恥ずかしい瞬間だった。
NGの理由：momentを修飾する場合、embarrassingではなくembarrassedを使うのが正しい。
3. She always makes embarrassing jokes that nobody laughs at.
日本語訳：彼女は誰も笑わない恥ずかしいジョークをいつも言う。
NGの理由：ジョーク自体が恥ずかしいのではなく、ジョークを聞いた人が感じる感情を表すため、embarrassingではなくembarrassedを使うべき。
4. I had an embarrassing experience when I realized I was talking to a stranger.
日本語訳：見知らぬ人に話しかけていることに気づいたとき、私は恥ずかしい経験をした。
NGの理由：経験を表す場合、embarrassingではなくembarrassedを使うのが適切。
5. His embarrassing behavior at the party made everyone uncomfortable.
日本語訳：パーティーでの彼の恥ずかしい行動は、みんなを不快にさせた。
NGの理由：行動が恥ずかしいのではなく、その行動によって他の人が感じる感情を表すため、embarrassingではなくembarrassedを使うべき。
