dip の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「浸す、沈める」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、料理やスポーツ、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
dipの意味
dipという表現は、特に料理の場面でよく使われます。例えば、パーティーでスナックを食べる時、次のように使います。
A: Do you want to dip the chips in the salsa?
B: Sure! That sounds delicious.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：チップスをサルサに浸ける？
B：もちろん！それは美味しそうだね。
そうなんです、dipは「何かを液体に浸す」という行為を表しています。
dipはスポーツでも使える
また、dipはスポーツの文脈でも使われることがあります。特に、体を低くする動作を表す時に便利です。
A: You need to dip your shoulders when you lift.
B: Got it! I’ll remember that.
A: リフトする時は肩を低くしなきゃ。
B: わかった！それを覚えておくよ。
このように、「体を低くする」という意味でも使えます。
日常生活でもdipを使おう！
例えば、友達と一緒にアイスクリームを食べる時、次のように言うことができます。
A: Do you want to dip your ice cream in chocolate?
B: Yes! That sounds amazing!
A: チョコレートにアイスクリームを浸けたい？
B: はい！それは素晴らしいね！
このように、日常のさまざまなシーンで「dip」を使うことができます。
いかがでしたか？今回は dip の意味を紹介しました。日常会話の中でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「dip」の同義語と類語
「dip」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「dip」の類語
厳密には「dip」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Immerse（浸す）
「浸す」という意味で、物体を液体に入れることを指します。
何かを液体に完全に沈めることを強調したいときに使われます。
例: She decided to immerse the fabric in dye.
（彼女は布を染料に浸すことに決めた）
・Submerge（沈める）
「沈める」という意味で、物体を水中に完全に入れることを表します。
特に水中に隠れるようにすることを示す際に使われます。
例: The submarine can submerge to great depths.
（その潜水艦は深い水中に沈むことができる）
・Drench（びしょ濡れにする）
「びしょ濡れにする」という意味で、液体で完全に覆うことを指します。
何かを大量の液体で濡らすことを強調する際に使われます。
例: The rain drenched us completely.
（雨が私たちを完全にびしょ濡れにした）
「dip」の同義語
同義語は、「dip」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Swoop（急降下する）
「急降下する」という意味で、特に空中から急に下に向かう動作を指します。
何かが急に下に向かう様子を表現する際に使われます。
例: The bird swooped down to catch its prey.
（その鳥は獲物を捕まえるために急降下した）
・Plunge（突っ込む）
「突っ込む」という意味で、急に何かに飛び込むことを指します。
特に水中に飛び込む際に使われることが多いです。
例: He decided to plunge into the pool.
（彼はプールに飛び込むことに決めた）
まとめ
「dip」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
dip を使った文章のNG例
それでは最後に dip を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I decided to dip my homework in the pool."
日本語訳: 「宿題をプールに浸すことにした。」
NGの理由: "dip" は通常、液体に何かを浸すことを指しますが、宿題をプールに浸すのは現実的ではなく、意味が通じません。
2. "She dipped her phone in chocolate to make it taste better."
日本語訳: 「彼女は電話をチョコレートに浸して味を良くしようとした。」
NGの理由: 電話を食べ物に浸すことは不適切で、実用的ではありません。
3. "He dipped his car in the garage for repairs."
日本語訳: 「彼は車を修理のためにガレージに浸した。」
NGの理由: "dip" は物理的に浸すことを意味しますが、車をガレージに「浸す」という表現は不自然です。
4. "I will dip my presentation in the meeting."
日本語訳: 「会議でプレゼンテーションを浸すつもりだ。」
NGの理由: プレゼンテーションを「浸す」という表現は意味が不明で、適切な使い方ではありません。
5. "They dipped the entire house in paint."
日本語訳: 「彼らは家全体をペンキに浸した。」
NGの理由: 家を物理的に浸すことは不可能であり、誤解を招く表現です。
