diagnose の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「診断する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、医療現場や日常生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
diagnoseの意味
diagnoseという表現は特に医療の場面でよく使われます。医者が患者の症状を見て、病気を特定する際に使われる言葉です。例えば次のように使います。
A: The doctor will diagnose your condition.
B: I hope it’s nothing serious.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：医者があなたの状態を診断します。
B：深刻なことではないといいな。
そうなんです、病気や症状を特定する行為を指します。
diagnoseは問題解決にも使える
また、医療以外の場面でも、問題を特定する時に使われることがあります。
A: Can you diagnose the issue with the software?
B: Sure, I’ll take a look at the code.
A: ソフトウェアの問題を診断してもらえる？
B: もちろん、コードを見てみるよ。
このように、「問題を特定する」という意味でも使えます。
しばらく会っていない人にもdiagnoseは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、最近の健康状態について話すことがあります。
A: Hey! Have you been to the doctor? Did they diagnose anything?
B: Yes! They diagnosed me with a mild allergy.
A: おー！久しぶりだね、医者には行ったの？何か診断された？
B: うん！軽いアレルギーと診断されたよ。
このように、診断結果について話すこともできます。
いかがでしたか？今回は diagnose の意味を紹介しました。医療や問題解決の場面で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「diagnose」の同義語と類語
「diagnose」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「diagnose」の類語
厳密には「diagnose」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Identify（特定する）
「特定する」「見分ける」という意味。
ある問題や状態を明確にすることを
強調したいときに使われます。
例: The technician was able to identify the issue quickly.
（技術者は問題を迅速に特定することができた）
・Determine（決定する）
特定の事柄を「決定する」「判断する」という意味。
何かの原因や状態を明らかにすることを表現します。
例: The doctor will determine the cause of the symptoms.
（医者は症状の原因を決定するだろう）
・Assess（評価する）
ある事柄を「評価する」「査定する」という意味。
問題の深刻さや状態を評価する際に使われます。
例: The team will assess the situation before taking action.
（チームは行動を起こす前に状況を評価する）
「diagnose」の同義語
同義語は、「diagnose」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Analyze（分析する）
「分析する」という意味で、
データや情報を詳しく調べることを指します。
例: The researchers will analyze the data to find patterns.
（研究者たちはパターンを見つけるためにデータを分析する）
・Examine（調査する）
「調査する」「検査する」という意味で、
詳細に調べることを指します。
例: The doctor will examine the patient thoroughly.
（医者は患者を徹底的に調査するだろう）
まとめ
「diagnose」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
diagnose を使った文章のNG例
それでは最後にdiagnose を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I will diagnose the weather tomorrow.
- 明日の天気を診断します。
- NGの理由: "diagnose"は病気や問題を特定するために使う言葉であり、天気には適用できません。
2. She diagnosed her friend’s bad mood.
- 彼女は友達の悪い気分を診断しました。
- NGの理由: "diagnose"は医学的な文脈で使われるべきであり、感情や気分には不適切です。
3. The mechanic diagnosed the car's color.
- 整備士は車の色を診断しました。
- NGの理由: "diagnose"は問題や故障を特定するために使う言葉であり、色には使えません。
4. He diagnosed the recipe for the cake.
- 彼はケーキのレシピを診断しました。
- NGの理由: "diagnose"は料理のレシピには適用できず、問題を特定する際に使うべきです。
5. They diagnosed the movie as boring.
- 彼らはその映画を退屈だと診断しました。
- NGの理由: "diagnose"は主観的な評価には使えず、客観的な問題に対して使うべきです。
