be crazy aboutの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「～に夢中である」という意味になります。
この表現は、特に何かに強い興味や情熱を持っていることを示す際に使われます。それでは、アメリカでの生活や趣味、友人との会話などを想定してご紹介したいと思います。
be crazy aboutの意味
be crazy about という表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。友人と趣味について話している時、例えば次のように使います。
A: I’m really crazy about basketball!
B: That’s awesome! I love it too.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私はバスケットボールに夢中なんだ！
B：それは素晴らしいね！私も大好きだよ。
このように、何かに対する強い情熱を表現する際に使われます。
be crazy aboutは趣味を語る時に便利
また、よく聞く使い方は、自分の趣味や好きなことを語る時です。
A: What are you crazy about these days?
B: I’m crazy about cooking new recipes!
A: 最近何に夢中なの？
B: 新しいレシピを料理するのに夢中なんだ！
このように、「最近何に興味を持っているの？」という意味で使えます。
友人との会話でもbe crazy aboutは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の趣味について話すことがあります。
A: Hey! What have you been crazy about lately?
B: Hey! I’ve been crazy about hiking! It’s so refreshing.
A: おー！最近何に夢中だったの？
B: やあ！ハイキングに夢中なんだ！とてもリフレッシュできるよ。
このように、最近の興味や情熱を共有する際に使うことができます。
いかがでしたか？今回は be crazy about の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「be crazy about」の同義語と類語
「be crazy about」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「be crazy about」の類語
厳密には「be crazy about」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Be fond of（〜が好きである）
「〜が好きである」という意味。
何かに対して好意を持っていることを表現します。
例: She is fond of reading novels.
（彼女は小説を読むのが好きです）
・Be passionate about（〜に情熱を持っている）
特定の事柄に対して「情熱を持っている」という意味。
何かに強い興味や愛情を持っていることを示します。
例: He is passionate about music.
（彼は音楽に情熱を持っています）
・Adore（大好きである）
「大好きである」という意味で、
非常に強い好意や愛情を表現します。
例: They adore their pet cat.
（彼らは自分のペットの猫を大好きです）
「be crazy about」の同義語
同義語は、「be crazy about」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Love（愛する）
「愛する」という意味で、
非常に強い感情を表現します。
例: I love chocolate.
（私はチョコレートが大好きです）
・Treasure（大切に思う）
「大切に思う」という意味で、
特別な価値を感じていることを示します。
例: She treasures her friendship with him.
（彼女は彼との友情を大切に思っています）
まとめ
「be crazy about」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
be crazy aboutを使った文章のNG例
それでは最後にbe crazy aboutを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I am crazy about to eat sushi.
- 日本語訳: 私は寿司を食べることに夢中です。
- NGの理由: "be crazy about" の後には動名詞（-ing形）が必要で、「to eat」ではなく「eating」とするべきです。
2. She is crazy about him to play soccer.
- 日本語訳: 彼女は彼がサッカーをすることに夢中です。
- NGの理由: "be crazy about" の後には名詞や動名詞が必要で、「to play」ではなく「playing」とするべきです。
3. They are crazy about the movie to watch.
- 日本語訳: 彼らはその映画を見ることに夢中です。
- NGの理由: "be crazy about" の後には名詞や動名詞が必要で、「to watch」ではなく「watching」とするべきです。
4. He is crazy about to travel around the world.
- 日本語訳: 彼は世界中を旅行することに夢中です。
- NGの理由: "be crazy about" の後には動名詞が必要で、「to travel」ではなく「traveling」とするべきです。
5. We are crazy about the game to play.
- 日本語訳: 私たちはそのゲームをすることに夢中です。
- NGの理由: "be crazy about" の後には名詞や動名詞が必要で、「to play」ではなく「playing」とするべきです。
