be different fromの意味とフレーズ3選とNG例

be different fromの解説
「be different from」は、他のものと異なることを表す英語表現。比較対象と自分や他のものとの違いを強調する際に使用される。主に形容詞「different」を用い、「from」で比較対象を示す。例文として「This book is different from that one」が挙げられる。日本語では「〜とは異なる」と訳されることが多い。注意点として、「be different to」や「be different than」は地域によって使われるが、標準的な英語では「be different from」が一般的。
英会話のポタル
英会話のポタル
今日はbe different fromについて解説するよ!
英会話のポタル
英会話のポタル
それでは、スタート!
今日取り上げるのは「be different from」
「〜とは異なる」という意味になります。

この表現は、物事や人々の違いを示す際に非常に便利です。それでは、さっそく日常生活やビジネスシーン、学びの場などでの使い方を見ていきましょう。

be different fromの意味

be different from という表現は、特に比較をする際によく使われます。例えば、二つの製品を比較する時に次のように使います。

A: This phone is different from that one.

B: How so?

どういう意味なのでしょうか?これは

A: この電話はあの電話とは異なるよ。

B: どういう点で?

このように、何かが他のものと異なることを明確にするために使われます。

be different fromは意見を述べる時にも便利

また、意見を述べる際にもよく使われます。

A: I think this approach is different from what we discussed last week.

B: I agree. It has a different focus.

A: 私はこのアプローチは先週話し合ったものとは異なると思う。

B: 同意するよ。焦点が異なっているね。

このように、「何が異なるのか?」という点を強調する際に使えます。

しばらく会っていない人にもbe different fromは使える!

例えば、友人と久しぶりに会った時に、最近の変化について話すことができます。
A: Hey! Your style is different from what I remember!

B: Yeah! I decided to change my look a bit.

A: おー!君のスタイルは私が覚えているものとは異なるね!

B: うん!少し見た目を変えることにしたんだ。

このように、過去の印象と現在の違いを指摘することで、会話が盛り上がります。

いかがでしたか?今回は be different from の意味と使い方を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「be different from」の同義語と類語

「be different from」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「be different from」の類語

厳密には「be different from」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Distinct from(異なる、明確に区別される)

「異なる」「明確に区別される」という意味。

何かが他のものと異なっていることを強調したいときに使われます。

例: This species is distinct from others in its habitat.
(この種はその生息地において他の種と異なる)

・Unlike(〜とは異なって)

「〜とは異なって」という意味で、
比較対象とするものとの違いを示します。

例: Unlike her sister, she prefers to stay indoors.
(彼女は姉とは異なり、屋内にいることを好む)

・Dissimilar to(異なる、似ていない)

「異なる」「似ていない」という意味。

何かが他のものと似ていないことを示す際に使われます。

例: His approach is dissimilar to traditional methods.
(彼のアプローチは伝統的な方法とは異なる)

「be different from」の同義語

同義語は、「be different from」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Vary from(〜と異なる)

「〜と異なる」という意味で、
何かが他のものと異なることを示します。

例: The results may vary from one experiment to another.
(結果は実験によって異なる場合があります)

・Differ from(〜と異なる)

「〜と異なる」という意味で、
特に比較する際に使われる表現です。

例: His opinion differs from mine.
(彼の意見は私の意見と異なる)

まとめ

「be different from」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

be different fromを使った文章のNG例

それでは最後にbe different fromを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I am different from you are.
- 私はあなたとは違います。
- NGの理由: 主語と動詞の構造が間違っており、正しくは「I am different from you.」とするべきです。

2. This book is different from the other books are.
- この本は他の本とは違います。
- NGの理由: 「are」が不要で、正しくは「This book is different from the other books.」となります。

3. She is different from he.
- 彼女は彼とは違います。
- NGの理由: 主格の「he」ではなく、目的格の「him」を使う必要があり、正しくは「She is different from him.」です。

4. My opinion is different from their.
- 私の意見は彼らの意見とは違います。
- NGの理由: 所有格の「their」ではなく、所有格の名詞「theirs」を使う必要があり、正しくは「My opinion is different from theirs.」です。

5. This car is different from what I like it.
- この車は私が好きなものとは違います。
- NGの理由: 「it」が不要で、正しくは「This car is different from what I like.」となります。

英会話のポタル
英会話のポタル
be different fromを使った文章例とNG例はどうでしたか?それでは、また。
英会話のポタル
英会話のポタル
see you again!