take a by surprise の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「驚かせる」という意味になります。
この表現は、どのようなシーンで使えるのでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、友人との会話などを想定してご紹介したいと思います。
take by surpriseの意味
take by surpriseという表現は、特に予期しない出来事や状況に対して使われます。例えば、友人が突然の訪問をした時、次のように使います。
A: Wow! You really took me by surprise!
B: I wanted to see you without telling you first.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: わあ！本当に驚かされたよ！
B: 事前に言わずに会いたかったんだ。
そうなんです、予想外の出来事に対する驚きを表現する際に使われます。
take by surpriseはビジネスシーンでも便利
また、ビジネスシーンでもよく使われる表現です。
A: The new policy took us by surprise.
B: Yes, we need to adapt quickly.
A: 新しい方針には驚かされたね。
B: そうだね、早く適応しなきゃ。
このように、「予期しない変化にどう対応するか？」という意味で使えます。
友人との会話でもtake by surpriseは使える！
例えば、友達がサプライズパーティーを企画していた場合、次のように言うことができます。
A: I can’t believe you took me by surprise with that party!
B: I’m glad you enjoyed it!
A: そのパーティーで驚かされたなんて信じられないよ！
B: 楽しんでもらえてよかった！
このように、サプライズの要素を強調することで、会話が盛り上がります。
いかがでしたか？今回は take by surprise の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「take a by surprise」の同義語と類語
「take a by surprise」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「take a by surprise」の類語
厳密には「take a by surprise」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Astonish（驚かせる）
「驚かせる」という意味。
予期しない出来事や情報によって、相手が驚く様子を表現します。
例: The magician's trick astonished the audience.
（そのマジシャンのトリックは観客を驚かせた）
・Startle（驚かせる、びっくりさせる）
突然の出来事によって「驚かせる」という意味。
何かが急に起こることで、相手が驚くことを強調します。
例: The loud noise startled the sleeping baby.
（大きな音が眠っている赤ちゃんを驚かせた）
・Shock（ショックを与える）
「ショックを与える」という意味で、
予想外の出来事によって強い驚きを引き起こすことを示します。
例: The news of the accident shocked everyone.
（その事故のニュースは皆をショックに陥れた）
「take a by surprise」の同義語
同義語は、「take a by surprise」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Surprise（驚かせる）
「驚かせる」という意味で、
予期しない出来事によって相手が驚くことを指します。
例: She surprised him with a birthday party.
（彼女は彼を誕生日パーティーで驚かせた）
・Baffle（困惑させる）
「困惑させる」という意味で、
予想外の出来事によって相手が理解できなくなることを示します。
例: The complex puzzle baffled the participants.
（その複雑なパズルは参加者を困惑させた）
まとめ
「take a by surprise」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
take a by surprise を使った文章のNG例
それでは最後にtake a by surprise を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I took a by surprise when I saw the movie.
日本語訳：映画を見たとき、私は驚かされた。
NGの理由：主語が「I」であるため、「take a by surprise」の使い方が不適切。正しくは「I was taken by surprise」とするべき。
2. The news took everyone by surprise at the party.
日本語訳：パーティーでそのニュースはみんなを驚かせた。
NGの理由：「took everyone by surprise」の主語が不明確で、受動態の形が必要。正しくは「Everyone was taken by surprise at the party」とするべき。
3. She was taken a by surprise when he proposed.
日本語訳：彼がプロポーズしたとき、彼女は驚かされた。
NGの理由：「a」が不要で、正しくは「She was taken by surprise」とするべき。
4. I was surprised took by the sudden change.
日本語訳：突然の変化に驚かされた。
NGの理由：語順が間違っており、「took」が不適切。正しくは「I was taken by surprise by the sudden change」とするべき。
5. They take the audience by surprise with their performance.
日本語訳：彼らはパフォーマンスで観客を驚かせる。
NGの理由：現在形の「take」が不適切で、受動態が必要。正しくは「The audience was taken by surprise by their performance」とするべき。
