reproach a for b の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「AをBのことで非難する」という意味になります。
この表現は、特に人間関係やビジネスシーンで使われることが多いです。それでは、具体的なシーンを想定してご紹介したいと思います。
reproach A for Bの意味
「reproach A for B」という表現は、誰かが他の人に対して何かを非難したり、批判したりする際に使われます。例えば、次のような会話が考えられます。
A: I can’t believe you didn’t finish the report on time.
B: I know, I’m sorry. I didn’t mean to let you down.
A: I really have to reproach you for that.
どういう意味でしょうか？これは
A：君が報告書を時間通りに終わらせなかったなんて信じられないよ。
B：わかってる、ごめん。君を失望させるつもりはなかったんだ。
A：それについては君を非難せざるを得ないよ。
このように、「AがBのことで非難する」という形で使われます。
reproach A for Bは注意を促す時にも便利
また、よく使われる場面は、注意を促す時です。
A: I heard you missed the meeting yesterday.
B: Yes, I completely forgot about it.
A: I have to reproach you for that. It was important.
A: 昨日会議を欠席したって聞いたよ。
B: うん、完全に忘れてた。
A: それについては君を非難せざるを得ないよ。重要な会議だったんだから。
このように、「それについてはどうしても非難しなければならない」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもreproach A for Bは使える！
例えば、友人と久しぶりに会った時に、何か問題があった場合、次のように言うことができます。
A: Hey! I heard you didn’t respond to my messages.
B: I’m really sorry! I’ve been swamped with work.
A: I have to reproach you for that. It’s not like you to ignore me.
A: おー！君が私のメッセージに返事をしなかったって聞いたよ。
B: 本当にごめん！仕事が忙しすぎたんだ。
A: それについては君を非難せざるを得ないよ。君が私を無視するなんてありえないから。
このように、相手の行動に対して非難の意を示すことができます。
いかがでしたか？今回はreproach A for Bの意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「reproach a for b」の同義語と類語
「reproach a for b」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「reproach a for b」の類語
厳密には「reproach a for b」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Criticize（批判する）
「批判する」という意味。
何かの行動や意見に対して否定的な評価をする際に使われます。
例: She criticized him for his lack of effort.
（彼女は彼の努力不足を批判した）
・Censure（非難する）
特定の行動や言動に対して「非難する」という意味。
公式な場面での強い非難を表現する際に使われることが多いです。
例: The committee decided to censure the member for misconduct.
（委員会は不正行為に対してそのメンバーを非難することに決めた）
・Rebuke（叱責する）
「叱責する」という意味で、
特に感情的な反応を伴う場合に使われます。
例: He received a rebuke for his careless mistake.
（彼は不注意なミスで叱責を受けた）
「reproach a for b」の同義語
同義語は、「reproach a for b」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Scold（叱る）
「叱る」という意味で、
特に子供や部下に対して使われることが多いです。
例: The teacher scolded the student for being late.
（先生は遅刻した生徒を叱った）
・Admonish（注意する）
「注意する」という意味で、
相手に対して優しく警告するニュアンスがあります。
例: She admonished him for not following the rules.
（彼女は彼にルールを守らなかったことを注意した）
まとめ
「reproach a for b」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
reproach a for b を使った文章のNG例
それでは最後にreproach a for b を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I reproach him for being late to the meeting yesterday.
（彼が昨日の会議に遅れたことを非難します。）
NGの理由：過去の出来事に対して「reproach」を使うのは不適切です。通常、現在の行動や習慣に対して使うべきです。
2. She reproaches her friend for not answering her texts last week.
（彼女は先週、友達が彼女のメッセージに返事をしなかったことを非難しています。）
NGの理由：過去の行動に対して「reproach」を使うのは不自然で、現在の状況に焦点を当てるべきです。
3. They reproach the team for their poor performance in last year's tournament.
（彼らは昨年のトーナメントでのチームのパフォーマンスの悪さを非難します。）
NGの理由：過去の出来事に対する非難は適切ではなく、現在の問題に対して使うべきです。
4. I reproach my colleague for not finishing the project last month.
（私は同僚が先月プロジェクトを終わらせなかったことを非難します。）
NGの理由：過去の行動に対して「reproach」を使うのは誤りで、現在の行動に対して使うべきです。
5. He reproaches his sister for not visiting him during the holidays last year.
（彼は昨年の休暇中に妹が彼を訪れなかったことを非難します。）
NGの理由：過去の出来事に対して「reproach」を使うのは不適切で、現在の行動に対して使うべきです。
