poll の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「世論調査」や「投票」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、政治、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
pollの意味
pollという表現は、特に政治や社会的な話題に関連してよく使われます。例えば、選挙前に行われる世論調査の結果を報告する際に、次のように使います。
A: Did you see the latest poll results?
B: Yes, it looks like the candidate is leading.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：最新の世論調査の結果を見た？
B：うん、その候補者がリードしているみたいだね。
そうなんです、pollは特定の意見や選択を集めるための調査を指します。
pollは意見を集める時にも便利
また、よく聞く使い方は、特定のテーマについての意見を集める時です。
A: What do you think about the new policy? Should we conduct a poll?
B: That sounds like a good idea. It will help us understand the team's perspective.
A: 新しい方針についてどう思う？世論調査を実施すべきかな？
B: それはいい考えだね。チームの意見を理解するのに役立つよ。
このように、「意見を集めるために調査を行う」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもpollは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。最近の出来事について話す中で、
A: Hey! Have you seen any recent polls about the election?
B: Hey! Yes, I saw one that showed a significant shift in voter sentiment.
A: おー！久しぶりだね、最近の選挙についての世論調査見た？
B: やあ！うん、有権者の感情に大きな変化を示す調査を見たよ。
のように、最近の調査結果について話すこともできます。
なお、このBの返答のように、自分の知識を簡単に伝えた後、具体的な調査結果について話すととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は poll の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「poll」の同義語と類語
「poll」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「poll」の類語
厳密には「poll」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Survey（調査）
「調査」という意味で、特定のテーマに関する意見や情報を集めることを指します。
一般的に、広範囲のデータを収集する際に使われることが多いです。
例: The survey revealed interesting trends in consumer behavior.
（その調査は消費者行動の興味深い傾向を明らかにした）
・Vote（投票）
「投票」という意味で、特定の選択肢に対して意見を示す行為を指します。
選挙や意思決定の場面で使われることが一般的です。
例: Many people came out to vote in the election.
（多くの人々が選挙で投票するために出かけた）
・Ballot（投票用紙）
「投票用紙」という意味で、選挙や調査において意見を示すために使用されるものを指します。
具体的な投票の手段として使われることが多いです。
例: Each voter received a ballot to cast their vote.
（各有権者は投票するための投票用紙を受け取った）
「poll」の同義語
同義語は、「poll」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Referendum（国民投票）
「国民投票」という意味で、特定の問題について国民の意見を問うための投票を指します。
重要な政策や法律に対する市民の意見を集める手段として使われます。
例: The government held a referendum on the new law.
（政府は新しい法律について国民投票を実施した）
・Polls（世論調査）
「世論調査」という意味で、特定のテーマに関する人々の意見を集める調査を指します。
一般的に、選挙前や特定の問題に関する意見を把握するために行われます。
例: The polls indicate a close race between the candidates.
（世論調査は候補者間の接戦を示している）
まとめ
「poll」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
poll を使った文章のNG例
それでは最後にpoll を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "Let's poll the audience to see if they like pizza or sushi better."
日本語訳: 「観客にピザと寿司のどちらが好きかを投票してもらいましょう。」
NGの理由: 「poll」は通常、特定の質問に対する意見を集めるために使われるが、単純な好みの比較には不適切。
2. "I will poll my friends to find out who is the best singer."
日本語訳: 「友達に誰が一番歌が上手いかを投票してもらいます。」
NGの理由: 「poll」は客観的な意見を集めるための手段であり、主観的な評価には向かない。
3. "Can you poll me on what color I should paint my room?"
日本語訳: 「私の部屋を何色に塗るべきか、投票してもらえますか？」
NGの理由: 自分自身の選択に対して他人に意見を求めるのは、pollの目的に合わない。
4. "We should poll the team to decide what movie to watch tonight."
日本語訳: 「今夜見る映画を決めるためにチームに投票してもらうべきです。」
NGの理由: 映画の選択は軽い話題であり、正式なpollを行うほどの重要性はない。
5. "I want to poll my cat to see if she prefers wet food or dry food."
日本語訳: 「猫にウェットフードとドライフードのどちらが好きかを投票してもらいたい。」
NGの理由: pollは人間の意見を集めるためのものであり、動物に対しては適用できない。
