TOEICの問題で「whichever」の解釈について教えてもらえますか?
Contents
結論:
whicheverは「どの候補者であれ」と解釈される。
箇条書きメモ
- TOEICの問題におけるwhicheverの解釈
- 文脈においてはno matter whichとして理解する
- 「候補者が"どの"候補者であれ」と考えると分かりやすい
- whichever candidateが主語であることを意識する
- 「その人」に該当する部分は文中に明示されていない
- whoever candidateと混同しないように注意する
- 文章全体の意味を捉えることが重要
- TOEICの問題では文法の理解が鍵
- 正しい解釈がスコア向上に繋がる
TOEICの問題で「whichever」の解釈について教えてもらえますか?
TOEICの問題において、「whichever」という単語の使い方は、特に文脈によって解釈が変わることがあります。
具体的な例として、以下の文を考えてみましょう。
「Smothers Trust Management will offer the position to _____ candidate presents the most diverse earning strategy.」
この文の選択肢には、(A) their、(B) those、(C) whoever、(D) whicheverがあります。
正解は(D)の「whichever」です。
では、なぜ「whichever」が正解なのか、詳しく見ていきましょう。
「whichever」の意味と使い方
「whichever」は、一般的に「どの~でも」という意味で使われます。
この場合、文の中で「whichever candidate」とは、「どの候補者であれ」という意味になります。
つまり、最も多様な収益戦略を提案する候補者が誰であっても、その候補者にポジションを与えるということです。
ここで注意が必要なのは、「whichever」が「any one that」や「no matter which」と解釈されることです。
質問者の方が指摘しているように、解説では「Smothers Trust Managementは、最も多様な収益戦略を提案する候補者がだれであっても、その人にそのポジションを与える」と訳されています。
この訳から、「whichever」が「no matter which」と解釈されるのは理解できます。
「その人」に該当する部分
質問者が疑問に思っている「その人」に該当する部分についてですが、実際には文中に明示的に「その人」という表現はありません。
「whichever candidate」が主語となり、その後に続く「presents」が動詞です。
したがって、文を再構成すると、「提案する候補者がどの候補者であれ」という形になります。
このように考えると、候補者が「誰であっても」というニュアンスが明確になります。
「whoever」との違い
ここで「whoever」との違いについても触れておきましょう。
「whoever candidate」とすると、文の構造が変わり、「候補者が最も多様な収益戦略を提案するだれであっても」という意味になってしまいます。
この場合、「whoever」が「presents」の目的語になってしまい、文の意味が変わってしまいます。
したがって、正しい使い方は「whichever candidate」であり、これが文の意図を正確に伝える表現です。
まとめ
TOEICの問題における「whichever」の使い方は、文脈によって解釈が変わることがあります。
この場合、「どの候補者であれ」という意味で使われており、最も多様な収益戦略を提案する候補者にポジションを与えるという意図が込められています。
質問者の方が疑問に思っている「その人」に該当する部分は、文中には明示的には存在しませんが、文全体の構造から理解することができます。
「whoever」との違いも理解しておくことで、より正確に英語を使うことができるでしょう。
TOEICの問題を解く際には、文の構造や単語の使い方に注意を払い、正しい解釈を心がけることが重要です。
Yes

