accept の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「accept」
「受け入れる」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

acceptの意味

acceptという表現は、特に日常会話やビジネスシーンでよく使われます。例えば、友人からの誘いを受け入れる時、次のように使います。

A: Do you want to join us for dinner?

B: Sure, I’d love to accept your invitation!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：夕食に参加したいですか？

B：もちろん、あなたの招待を受け入れたいです！

そうなんです、acceptは「何かを受け入れる」という意味で、特に提案や申し出に対して使われます。

acceptは提案を受け入れる時も便利

また、よく聞く使い方は、提案や条件を受け入れる時です。

A: Would you like to work on this project together?

B: Yes, I accept your offer.

A: このプロジェクトを一緒にやりたいですか？

B: はい、あなたの提案を受け入れます。

このように、「その提案を受け入れます」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもacceptは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、何かを提案された場合、次のように言えます。
A: Hey! Do you want to catch up over coffee?

B: Absolutely! I’d be happy to accept your invitation.

A: おー！久しぶりだね、コーヒーでも飲みに行かない？

B: もちろん！あなたの招待を受け入れるよ。

このように、acceptを使うことで、相手の提案に対して前向きな返答をすることができます。

いかがでしたか？今回は accept の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「accept」の同義語と類語

「accept」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「accept」の類語

厳密には「accept」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
受け入れる状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Receive（受け取る）

「受け取る」という意味で、物や情報を手に入れることを指します。

何かを物理的に受け取る場合に使われることが多いです。

例: I received a package yesterday.
（私は昨日、荷物を受け取りました）

・Embrace（受け入れる、抱きしめる）

「受け入れる」という意味で、特に新しいアイデアや変化を積極的に受け入れることを表します。

感情的な側面が強く、温かい受け入れを示すことが多いです。

例: She embraced the new opportunities with enthusiasm.
（彼女は新しい機会を熱意を持って受け入れた）

・Acknowledge（認める）

「認める」という意味で、何かを受け入れることに加え、その存在や重要性を認識することを指します。

特に、他者の意見や感情を尊重する際に使われます。

例: He acknowledged her contribution to the project.
（彼はプロジェクトへの彼女の貢献を認めた）

「accept」の同義語

同義語は、「accept」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Admit（認める、受け入れる）

「認める」という意味で、特に事実や状況を受け入れることを指します。

何かを受け入れる際に、しばしば自分の過ちや失敗を認める場合に使われます。

例: She admitted her mistake during the meeting.
（彼女は会議中に自分の間違いを認めた）

・Consent（同意する）

「同意する」という意味で、特に何かを受け入れることに対して自発的に同意することを指します。

他者の提案や要求に対して受け入れる姿勢を示します。

例: He gave his consent to the plan.
（彼はその計画に同意した）

まとめ

「accept」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや受け入れる範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

accept を使った文章のNG例

それでは最後に accept を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I accept your invitation to the party, but I won’t go.
日本語訳: あなたのパーティーへの招待を受け入れますが、行きません。
NGの理由: 招待を「受け入れる」と言いながら、実際には行かないのは矛盾しているため。

2. She accepted the job offer, but she is still looking for other opportunities.
日本語訳: 彼女はその仕事のオファーを受け入れましたが、まだ他の機会を探しています。
NGの理由: 仕事を「受け入れた」と言いながら、他の仕事を探すのは誠実さに欠けるため。

3. I accept your apology, but I will never forgive you.
日本語訳: あなたの謝罪を受け入れますが、決して許しません。
NGの理由: 謝罪を「受け入れる」と言いながら、許さないのは意味が矛盾しているため。

4. He accepted the terms of the contract, but he plans to break it.
日本語訳: 彼は契約の条件を受け入れましたが、それを破るつもりです。
NGの理由: 契約の条件を「受け入れた」と言いながら、破るつもりでいるのは不誠実な行動だから。

5. They accepted the donation, but they will not use it for its intended purpose.
日本語訳: 彼らは寄付を受け入れましたが、意図された目的には使いません。
NGの理由: 寄付を「受け入れた」と言いながら、目的に沿って使わないのは倫理的に問題があるため。