appearance の意味とフレーズ3選とNG例

appearance の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「appearance」
「外見」や「見た目」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

appearanceの意味

appearanceという表現は、特に外見や見た目に関連する場面でよく使われます。友人や同僚と会った時、例えば次のように使います。

A: Wow, your appearance has changed a lot!

B: Thanks! I’ve been working out and eating healthier.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：わあ、あなたの外見がすごく変わったね！

B：ありがとう！運動して、健康的な食事を心がけているんだ。

そうなんです、appearanceは「見た目」や「外見」を指し、他人の変化に気づいた時に使うことができます。

appearanceは印象を表す時にも便利

また、appearanceは印象を表す時にもよく使われます。

A: What do you think of her appearance at the meeting?

B: I think she looked very professional and confident.

A: 彼女の会議での見た目についてどう思う？

B: 彼女はとてもプロフェッショナルで自信に満ちて見えたと思うよ。

このように、「その人の印象はどうだった？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもappearanceについて話せる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりに会った時、
A: Hey! I noticed a change in your appearance!

B: Hey! Yes, I decided to change my hairstyle. What about you?

A: おー！久しぶりだね、あなたの外見に変化があったね！

B: やあ！そうなんだ、髪型を変えることにしたんだ。君はどう？

のように、外見の変化について話すことができます。

なお、このBの返答のように、自分の変化を簡単に伝えた後、What about YOU?のように、youを強調するととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は appearance の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「appearance」の同義語と類語

「appearance」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「appearance」の類語

厳密には「appearance」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Outward（外面的な）

「外面的な」「表面的な」という意味。

物事の見た目や外観に焦点を当てるときに使われます。

例: His outward appearance was very professional.
（彼の外面的な印象はとてもプロフェッショナルだった）

・Facade（外観）

「外観」「表面」という意味で、
特に建物や物事の見た目を指す際に使われます。

例: The building’s facade is beautifully designed.
（その建物の外観は美しくデザインされている）

・Aspect（側面）

「側面」「観点」という意味で、
物事の特定の見方や特徴を示すときに使われます。

例: One important aspect of the project is its appearance.
（そのプロジェクトの重要な側面の一つは外観です）

「appearance」の同義語

同義語は、「appearance」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Look（見た目）

「見た目」「外観」という意味。

物事の視覚的な印象を表現する際に使われます。

例: Her look was very elegant.
（彼女の見た目はとてもエレガントだった）

・Image（イメージ）

「イメージ」「印象」という意味で、
特定の物事や人に対する視覚的または心理的な印象を指します。

例: The brand’s image is very important to its success.
（そのブランドのイメージは成功にとって非常に重要です）

まとめ

「appearance」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

appearance を使った文章のNG例

それでは最後に appearance を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “Her appearance is very smart and intelligent.”
日本語訳: 彼女の外見はとてもスマートで知的です。
NGの理由: “appearance” は外見や見た目を指す言葉であり、知性を表現するのには不適切です。

2. “The appearance of the book was very interesting.”
日本語訳: その本の外見はとても興味深かったです。
NGの理由: “appearance” は物理的な見た目を指すため、内容やテーマについて言及する際には不適切です。

3. “His appearance was very kind when he helped me.”
日本語訳: 彼が私を助けたとき、彼の外見はとても優しかったです。
NGの理由: “appearance” は見た目を指し、優しさは性格や行動に関するものであるため、適切ではありません。

4. “The appearance of the weather today is nice.”
日本語訳: 今日の天気の外見は良いです。
NGの理由: “appearance” は物理的な見た目を指すため、天気の状態を表現するには不適切です。

5. “She has a beautiful appearance of a great artist.”
日本語訳: 彼女は素晴らしいアーティストの美しい外見を持っています。
NGの理由: “appearance” は外見を指すため、才能や技術を表現するには不適切です。