apart の意味とフレーズ3選とNG例

apart の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「apart」
「離れて」「別々に」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

apartの意味

apartという表現は、特に物理的な距離や状態を表す際によく使われます。例えば、友達と一緒にいる時に、何かを指して次のように言うことがあります。

A: Look at those two buildings. They are really far apart.

B: Yeah, I didn’t realize they were so separated.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：あの二つの建物を見て。すごく離れてるね。

B：うん、こんなに離れているとは思わなかったよ。

そうなんです、apartは物理的な距離を強調する際に使われる表現です。

apartは関係の距離を表す時にも便利

また、よく聞く使い方は、人間関係の距離を表す時です。

A: I feel like we’ve grown apart lately.

B: I know what you mean. We should try to reconnect.

A: 最近、私たちの距離が離れている気がする。

B: その気持ちわかるよ。再びつながる努力をしよう。

このように、「関係が疎遠になっている」という意味で使えます。

物理的な距離だけでなく、時間的な距離にも使えるapart

例えば、友達と久しぶりに会った時に、次のように言うことがあります。
A: It’s been a while since we’ve seen each other. We’ve been living apart for too long!

B: I know! Let’s make plans to meet up more often.

A: お互いに会っていなかったね。ずっと離れて生活してたね！

B: そうだね！もっと頻繁に会う計画を立てよう。

このように、時間的な距離を表す際にもapartを使うことができます。

いかがでしたか？今回は apart の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「apart」の同義語と類語

「apart」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「apart」の類語

厳密には「apart」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Separate（分ける、別々の）

「分ける」「別々の」という意味。

物や人が互いに接触せず、距離を置いている状態を表現します。

例: The two rooms are separate from each other.
（その二つの部屋は互いに分かれています）

・Distant（遠い、距離がある）

「遠い」「距離がある」という意味。

物理的または感情的に距離があることを示します。

例: They live in distant parts of the country.
（彼らは国の遠い場所に住んでいます）

・Isolated（孤立した、隔離された）

「孤立した」「隔離された」という意味。

他から離れている状態や、周囲から切り離されていることを示します。

例: The village is isolated from the rest of the world.
（その村は世界の他の部分から孤立しています）

「apart」の同義語

同義語は、「apart」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Away（離れて）

「離れて」という意味。

物理的に距離があることを示し、
何かから離れた状態を表現します。

例: She stood away from the crowd.
（彼女は群衆から離れて立っていました）

・Alone（一人で、孤独な）

「一人で」「孤独な」という意味で、
他の人や物が近くにいない状態を指します。

例: He prefers to work alone.
（彼は一人で作業することを好みます）

まとめ

「apart」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

apart を使った文章のNG例

それでは最後に apart を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I want to take apart the car and fix it.
（私は車を分解して修理したい。）
NGの理由：この文では「apart」が「分解する」という意味で使われていますが、通常「take apart」は「分解する」という意味で使われるため、文脈が不自然です。

2. She is apart from her friends at the party.
（彼女はパーティーで友達から離れています。）
NGの理由：「apart from」は「〜を除いて」という意味で使われることが多いですが、ここでは「離れている」という意味で使われており、誤解を招く可能性があります。

3. The two houses are apart in the same neighborhood.
（その2つの家は同じ近所に離れています。）
NGの理由：「apart」は通常、物理的な距離を示す際に使われますが、「in the same neighborhood」との組み合わせが不自然で、意味が曖昧になります。

4. He feels apart from the group during the meeting.
（彼は会議中にグループから離れていると感じています。）
NGの理由：「apart from」は通常、物理的または抽象的な距離を示す際に使われますが、ここでは「孤立している」という意味で使われており、誤解を招く可能性があります。

5. The book is apart on the shelf.
（その本は棚の上に離れています。）
NGの理由：「apart」は物理的な距離を示す際に使われますが、「on the shelf」との組み合わせが不自然で、正確な意味が伝わりません。