anyway の意味とフレーズ3選とNG例

anyway の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「anyway」
「とにかく」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

anywayの意味

anywayという表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。会話の中で話題が変わる時や、何かを締めくくる時に使うことが多いです。例えば次のように使います。

A: I was thinking about going to the movies, but I have too much homework.

B: Anyway, we can go next week.

どういう意味なのでしょうか？これは

A: 映画に行こうと思ってたけど、宿題が多すぎる。

B: とにかく、来週行こうよ。

そうなんです、話の流れを変えたり、次のステップに進む時に使われる表現です。

anywayは話をまとめる時にも便利

また、よく聞く使い方は、話をまとめる時です。

A: I didn’t really enjoy the concert.

B: Anyway, it was nice to see you!

A: コンサートはあまり楽しめなかったな。

B: とにかく、君に会えてよかったよ！

このように、「まあ、そうは言っても」といった意味で使えます。

しばらく会っていない人にもanywayは使える！

例えば、友達と久しぶりに会った時に、会話の中で何かを思い出したとします。
A: Hey! I forgot to ask you about your trip.

B: Oh, anyway, it was amazing!

A: おー！久しぶりだね、旅行のこと聞くの忘れてた。

B: ああ、とにかく、素晴らしかったよ！

このように、話題を戻す時や、重要なポイントを強調する時にも使えます。

いかがでしたか？今回は anyway の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「anyway」の同義語と類語

「anyway」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「anyway」の類語

厳密には「anyway」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Regardless（関係なく）

「関係なく」「無視して」という意味。

何かが起こるかどうかにかかわらず、
行動や状況が変わらないことを強調したいときに使われます。

例: I will go to the party regardless of the weather.
（天気に関係なく、私はパーティーに行くつもりです）

・Anyhow（とにかく）

「とにかく」「どうにかして」という意味。

状況がどうであれ、何かをする意志や方法を示します。

例: We need to finish this project anyhow.
（とにかくこのプロジェクトを終わらせる必要があります）

・Nonetheless（それにもかかわらず）

「それにもかかわらず」という意味で、
前述の事柄に対して反対の意見や行動を示す際に使います。

例: It was raining; nonetheless, we went for a walk.
（雨が降っていたが、それにもかかわらず私たちは散歩に出かけた）

「anyway」の同義語

同義語は、「anyway」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・In any case（いずれにせよ）

「いずれにせよ」という意味で、
どのような状況でも結果が変わらないことを示します。

例: In any case, we should proceed with the plan.
（いずれにせよ、私たちはその計画を進めるべきです）

・At any rate（とにかく）

「とにかく」という意味で、
他の要因に関係なく、何かを強調する際に使います。

例: At any rate, we need to make a decision soon.
（とにかく、私たちは早く決定を下す必要があります）

まとめ

「anyway」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

anyway を使った文章のNG例

それでは最後に anyway を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I didn’t like the movie, anyway it was a waste of time.”
日本語訳: 「その映画は好きじゃなかった、 anyway 時間の無駄だった。」
NGの理由: “anyway” は文の接続詞として不適切に使われており、前の文と後の文の関係が不明瞭になる。

2. “She said she would come, anyway I don’t believe her.”
日本語訳: 「彼女は来ると言った、 anyway 彼女を信じていない。」
NGの理由: “anyway” の使い方が不自然で、前の文の内容を無視しているように聞こえる。

3. “I forgot my keys, anyway I will just break the window.”
日本語訳: 「鍵を忘れた、 anyway 窓を壊すだけだ。」
NGの理由: “anyway” が不適切に使われており、問題の解決策としての論理的なつながりが欠けている。

4. “The weather is terrible, anyway I will go for a walk.”
日本語訳: 「天気はひどい、 anyway 散歩に行くつもりだ。」
NGの理由: “anyway” が使われることで、悪天候にもかかわらず行動する理由が不明確になる。

5. “I didn’t study for the test, anyway I think I’ll pass.”
日本語訳: 「テストのために勉強しなかった、 anyway 合格すると思う。」
NGの理由: “anyway” が使われることで、無責任な態度が強調され、前の文との関連性が薄れる。