anger の意味とフレーズ3選とNG例

anger の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「anger」
「怒り」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、友人との会話などを想定してご紹介したいと思います。

angerの意味

angerという表現は、特に感情を表現する場面でよく使われます。例えば、友人が何かに対して不満を持っている時、次のように使います。

A: I can’t believe he did that! I’m filled with anger!

B: I understand. That was really unfair.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：信じられない！私は怒りでいっぱいだ！

B：わかるよ。それは本当に不公平だったね。

そうなんです、angerは強い感情を表す言葉で、特に不満や苛立ちを示す際に使われます。

angerは感情を表現する時に便利

また、よく聞く使い方は、感情を表現する時です。

A: I felt a surge of anger when I heard the news.

B: That’s understandable. It was shocking.

A: そのニュースを聞いた時、怒りが湧き上がったよ。

B: それは理解できるよ。衝撃的だったね。

このように、「何かに対して怒りを感じた」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもangerについて話せる！

例えば、友達と久しぶりに会った時、最近の出来事について話すことがあります。
A: Hey! Have you felt any anger about the situation lately?

B: Yes! I was really upset about how things turned out.

A: おー！最近の状況について怒りを感じてる？

B: うん！物事の進展に本当に腹が立ったよ。

このように、最近の出来事に対する感情を共有することができます。

なお、このBの返答のように、自分の感情を簡単に伝えた後、相手の感情について尋ねるととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は anger の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「anger」の同義語と類語

「anger」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「anger」の類語

厳密には「anger」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Fury（激怒）

「激しい怒り」という意味。

非常に強い感情を伴う怒りを表現したいときに使われます。

例: He was filled with fury after the unfair treatment.
（彼は不当な扱いを受けて激怒した）

・Ire（怒り）

「怒り」という意味で、
特に不満や憤りを伴う感情を示します。

例: The decision sparked public ire.
（その決定は公衆の怒りを引き起こした）

・Wrath（怒り、激怒）

「激しい怒り」や「復讐心」を含む意味。

特に、強い感情が行動に移される可能性がある場合に使われます。

例: The wrath of the gods was feared by the people.
（人々は神々の怒りを恐れた）

「anger」の同義語

同義語は、「anger」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Rage（激怒）

「激しい怒り」という意味。

感情が高ぶり、制御が効かない状態を示します。

例: She was in a rage after hearing the news.
（彼女はそのニュースを聞いて激怒した）

・Indignation（憤慨）

「不当な扱いや状況に対する怒り」という意味で、
特に正義感からくる怒りを表現します。

例: His indignation was evident when he spoke about the issue.
（彼がその問題について話すとき、彼の憤慨は明らかだった）

まとめ

「anger」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

anger を使った文章のNG例

それでは最後にanger を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I felt a lot of anger when I saw the mess in the kitchen.”
日本語訳: “キッチンの散らかりを見たとき、私はたくさんの怒りを感じた。”
NGの理由: “a lot of anger”という表現は不自然で、通常は「anger」を数えられない名詞として扱うため、”a lot of”は使わない方が良い。

2. “Her anger was so big that it filled the room.”
日本語訳: “彼女の怒りはとても大きくて、部屋を満たしていた。”
NGの理由: “so big”という表現は、感情を物理的なサイズで表現するのは不適切で、感情には大きさを表す形容詞は使わない方が良い。

3. “I have an anger about the situation.”
日本語訳: “その状況についての怒りがある。”
NGの理由: “an anger about”という表現は不自然で、通常は「anger」は特定の対象に対して使うことが多く、”anger at”や”anger over”が適切。

4. “He expressed his anger loudly like a thunder.”
日本語訳: “彼は雷のように大声で怒りを表現した。”
NGの理由: “like a thunder”という比喩は不適切で、雷は音であり、感情を表現する際には他の比喩を使う方が良い。

5. “Her anger was a red color.”
日本語訳: “彼女の怒りは赤い色だった。”
NGの理由: “was a red color”という表現は、感情を色で表現するのは不自然で、通常は「anger」を直接的に形容することは避けるべき。