analyze の意味とフレーズ3選とNG例

analyze の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「analyze」
「分析する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

analyzeの意味

analyzeという表現は、特に学術的な場面やビジネスの現場でよく使われます。データや情報を詳しく調べる必要がある時、例えば次のように使います。

A: We need to analyze the survey results.

B: Yes, I’ll start working on that right away.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：私たちは調査結果を分析する必要がある。

B：はい、すぐに取り掛かります。

そうなんです、analyzeは「詳細に調べる」という意味で、特にデータや情報を理解するために使われます。

analyzeは問題解決にも役立つ

また、よく聞く使い方は、問題解決のための分析です。

A: Can you analyze the sales data from last quarter?

B: Sure! I’ll identify the trends and issues.

A: 先 quarterの売上データを分析してくれる？

B: もちろん！トレンドや問題点を特定するよ。

このように、「データを分析する」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもanalyzeは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近の出来事について話す中で、
A: Hey! Have you had time to analyze your project?

B: Hey! Yes, I’ve been looking into it. What about you?

A: おー！久しぶりだね、プロジェクトの分析はできた？

B: やあ！はい、調べてみたよ。君はどうだった？

のように、最近の活動について話す際にも使えます。

なお、このBの返答のように、自分の進捗を簡単に伝えた後、What about YOU?のように、相手に質問を返すととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は analyze の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「analyze」の同義語と類語

「analyze」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「analyze」の類語

厳密には「analyze」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Examine（調査する）

「調査する」「詳しく見る」という意味。

物事を注意深く観察し、詳細を確認する際に使われます。

例: The scientist will examine the results of the experiment.
（科学者は実験の結果を調査する予定です）

・Evaluate（評価する）

特定の基準に基づいて「評価する」「判断する」という意味。

何かの価値や重要性を判断する際に用いられます。

例: We need to evaluate the effectiveness of this strategy.
（この戦略の効果を評価する必要があります）

・Investigate（調査する）

「調査する」「探求する」という意味で、
特に問題や事象の詳細を明らかにするために行動することを示します。

例: The police will investigate the incident thoroughly.
（警察はその事件を徹底的に調査します）

「analyze」の同義語

同義語は、「analyze」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Scrutinize（詳細に調べる）

「詳細に調べる」「厳密に分析する」という意味。

物事を非常に注意深く、細部にわたって調査することを示します。

例: The auditor will scrutinize the financial records.
（監査人は財務記録を詳細に調べます）

・Dissect（解剖する、分析する）

「解剖する」「詳細に分析する」という意味で、
特に物事を部分に分けて理解することを指します。

例: The students will dissect the frog in biology class.
（学生たちは生物の授業でカエルを解剖します）

まとめ

「analyze」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

analyze を使った文章のNG例

それでは最後にanalyze を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I will analyze the situation and then I will analyze the data.”
日本語訳: 「私は状況を分析し、その後データを分析します。」
NGの理由: 同じ単語を繰り返し使うことで、文章が冗長になり、読みづらくなる。

2. “Let’s analyze the problem, and then we can analyze our options.”
日本語訳: 「問題を分析しましょう、その後私たちの選択肢を分析できます。」
NGの理由: 同じ動詞を使いすぎると、文章が単調になり、興味を引かなくなる。

3. “I need to analyze my feelings about this, and also analyze how it affects me.”
日本語訳: 「私はこれについての自分の感情を分析する必要があり、またそれが私にどのように影響するかも分析します。」
NGの理由: 分析する対象が異なっても、同じ動詞を使うことで文章が重複している印象を与える。

4. “The scientist will analyze the samples and analyze the results.”
日本語訳: 「科学者はサンプルを分析し、結果を分析します。」
NGの理由: 同じ動詞を繰り返すことで、文章が単調で退屈に感じられる。

5. “We should analyze the market trends and then analyze our competitors.”
日本語訳: 「市場のトレンドを分析し、その後競合を分析すべきです。」
NGの理由: 分析する内容が異なっても、同じ動詞を使うことで文章が冗長になり、明確さが失われる。