allowance の意味とフレーズ3選とNG例

allowance の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「allowance」
「手当」や「許可」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

allowanceの意味

allowanceという表現は、特に家庭や学校、ビジネスの場面でよく使われます。例えば、親が子供にお小遣いを与える時、次のように使います。

A: Do you get an allowance from your parents?

B: Yes, I get $10 a week.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：君は親から手当をもらっているの？

B：うん、週に10ドルもらってるよ。

そうなんです、allowanceは「定期的に与えられる金銭的な手当」という意味になります。

allowanceは許可を表す時にも便利

また、allowanceは許可を表す時にもよく使われます。

A: Is there an allowance for late submissions?

B: Yes, you can submit it up to a week late without penalty.

A: 遅れて提出することに対する許可はあるの？

B: うん、1週間までならペナルティなしで提出できるよ。

このように、「許可があるのか？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもallowanceの話ができる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、金銭的な話題を持ち出すこともできます。
A: Hey! Have you received your allowance lately?

B: Hey! Yes, I just got it last week. How about you?

A: おー！久しぶりだね、最近手当はもらった？

B: やあ！先週もらったよ。君はどう？

のように、allowanceを使って近況を話すことができます。

なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、How about YOU?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。

いかがでしたか？今回は allowance の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「allowance」の同義語と類語

「allowance」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「allowance」の類語

厳密には「allowance」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Budget（予算）

「予算」という意味で、特定の目的のために
設定された金額を指します。

お金の使い方を計画する際に使われることが多いです。

例: We need to stick to our budget for the project.
（プロジェクトのために予算を守る必要があります）

・Stipend（手当）

特定の目的のために支給される「手当」という意味。

通常、教育や研究などの活動に対して支給されることが多いです。

例: The university offers a stipend for graduate students.
（大学は大学院生に手当を提供しています）

・Allowance（手当、許可）

「手当」や「許可」という意味で、特定の条件下で
与えられる金銭や権利を指します。

例: She receives a monthly allowance from her parents.
（彼女は両親から毎月手当を受け取っています）

「allowance」の同義語

同義語は、「allowance」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Grant（助成金）

「助成金」という意味で、特定の目的のために
支給される金銭を指します。

通常、特定の条件を満たす場合に与えられます。

例: The organization received a grant for its research.
（その組織は研究のために助成金を受け取りました）

・Allowance（手当）

「手当」という意味で、特定の目的のために
与えられる金銭を指します。

例: He gets a weekly allowance for his chores.
（彼は家事のために週ごとの手当をもらっています）

まとめ

「allowance」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

allowance を使った文章のNG例

それでは最後に allowance を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I received my allowance for doing nothing this week.
（今週は何もしなくてもお小遣いをもらった。）
NGの理由：allowanceは通常、特定の行動や責任に対して与えられるものであり、何もしないことに対して使うのは不適切です。

2. She gave me an allowance to buy her a gift.
（彼女は私にプレゼントを買うためのお小遣いをくれた。）
NGの理由：allowanceは通常、親から子供への金銭的支援を指し、他人にプレゼントを買うための金銭を受け取る場合には適していません。

3. My boss gave me an allowance for my hard work.
（上司は私の頑張りに対してお小遣いをくれた。）
NGの理由：allowanceは一般的に子供に対して使われる言葉であり、職場での報酬やボーナスには適しません。

4. I need to ask my friend for an allowance to pay my bills.
（友達に請求書を払うためのお小遣いを頼む必要がある。）
NGの理由：allowanceは通常、親から子供への金銭的支援を指し、大人同士の金銭的なやり取りには不適切です。

5. He uses his allowance to invest in stocks.
（彼はお小遣いを使って株に投資している。）
NGの理由：allowanceは通常、日常的な支出に使われるものであり、投資のための資金として使うのは不適切です。