biased toward の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「〜に偏った」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
biased towardの意味
biased towardという表現は、特に意見や判断において特定の方向に偏っていることを示します。例えば、ある人が特定の政治的立場や製品に対して偏見を持っている場合、次のように使います。
A: I think the article is quite biased toward the new policy.
B: I agree. It doesn't present the opposing views fairly.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: その記事は新しい政策にかなり偏っていると思う。
B: 同意するよ。反対意見を公平に提示していないね。
そうなんです、特定の意見や視点に偏っていることを指摘する際に使われます。
biased towardは意見を述べる時に便利
また、よく聞く使い方は、意見を述べる時です。
A: Do you think the report is biased toward the company's interests?
B: Yes, it seems to overlook some important issues.
A: その報告書は会社の利益に偏っていると思う？
B: うん、いくつかの重要な問題を見落としているように思えるね。
このように、「特定の視点に偏っているのでは？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもbiased towardは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに議論を交わしたとします。長い期間会っていなかったとすると、
A: Hey! I feel like your views are a bit biased toward that side.
B: Really? I thought I was being objective.
A: おー！君の意見はその側に少し偏っているように感じるよ。
B: 本当に？私は客観的だと思っていたけど。
のように、相手の意見に対して偏りを指摘することもできます。
なお、このBの返答のように、自分の意見を簡単に伝えた後、相手の意見に対して再度質問することで、より自然な会話が生まれます。
いかがでしたか？今回は biased toward の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「biased toward」の同義語と類語
「biased toward」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「biased toward」の類語
厳密には「biased toward」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Partial（部分的な、偏った）
「部分的に支持する」「偏見を持つ」という意味。
特定の意見や立場に対して偏った見方をすることを強調したいときに使われます。
例: The report was partial to one side of the argument.
（その報告書は議論の一方に偏っていた）
・Inclined（傾向がある）
「傾向がある」「好む」という意味。
何かに対して好意的な態度や傾向を示す際に使われます。
例: She is inclined to support the new policy.
（彼女は新しい政策を支持する傾向がある）
・Predisposed（前もって傾向がある）
ある事柄に対して「前もって影響を受けやすい」という意味。
特定の意見や行動に対して自然に傾くことを示します。
例: He is predisposed to favor traditional methods.
（彼は伝統的な方法を好む傾向がある）
「biased toward」の同義語
同義語は、「biased toward」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Prejudiced（偏見を持った）
「偏見を持った」という意味で、
特定のグループや意見に対して不公平な見方をすることを指します。
例: His prejudiced views affected his judgment.
（彼の偏見を持った見解は彼の判断に影響を与えた）
・Favoring（支持する）
「支持する」「好む」という意味で、
特定の選択肢や意見に対して好意的であることを示します。
例: The committee is favoring a more inclusive approach.
（委員会はより包括的なアプローチを支持している）
まとめ
「biased toward」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
biased toward を使った文章のNG例
それでは最後にbiased toward を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I am biased toward pizza because I only eat it every day.
日本語訳：私はピザに偏っています、なぜなら毎日それを食べるからです。
NGの理由：偏見を持つことは通常、特定の意見や選択に対する不公平な好みを示すが、毎日食べることは単なる習慣であり、偏見とは言えない。
2. The teacher is biased toward students who are always late.
日本語訳：その教師はいつも遅刻する生徒に偏っています。
NGの理由：遅刻することは通常、好意的に受け取られないため、「偏っている」という表現は不適切である。
3. She is biased toward dogs because she has a cat.
日本語訳：彼女は犬に偏っています、なぜなら猫を飼っているからです。
NGの理由：猫を飼っていることが犬に対する偏見を示す理由にはならない。
4. He is biased toward the color blue because he wears it sometimes.
日本語訳：彼は青色に偏っています、なぜなら時々それを着るからです。
NGの理由：時々着ることは好みを示すかもしれないが、偏見を持つこととは異なる。
5. The report is biased toward facts that support the opposite view.
日本語訳：その報告書は反対の見解を支持する事実に偏っています。
NGの理由：偏見は通常、特定の立場を支持することを意味するため、反対の見解を支持することは「偏っている」とは言えない。
