aggregate の意味とフレーズ3選とNG例

aggregate の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「aggregate」
「集計する、合計する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスやデータ分析、学術研究などを想定してご紹介したいと思います。

aggregateの意味

aggregateという表現は特にデータや統計の分野でよく使われます。例えば、企業の売上データをまとめる際に次のように使います。

A: We need to aggregate the sales data from all branches.

B: Sure, I will compile the information.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：全支店の売上データを集計する必要がある。

B：わかった、情報をまとめるよ。

そうなんです、個々のデータを一つにまとめるという意味になります。

aggregateはデータ分析において重要

また、よく聞く使い方は、データ分析の際に集計を行う時です。

A: We should aggregate the results by region.

B: That makes sense. It will help us identify trends.

A: 結果を地域ごとに集計すべきだね。

B: それは理にかなってる。トレンドを把握するのに役立つよ。

このように、「データをまとめる」「全体像を把握する」という意味で使えます。

aggregateは研究や報告書でも使える！

例えば、研究者がデータをまとめて報告書を作成する際に、次のように言うことがあります。
A: In our study, we will aggregate the findings from various sources.

B: Yes, that will provide a comprehensive overview.

A: 私たちの研究では、さまざまな情報源からの結果を集計します。

B: そうですね、それが包括的な概要を提供します。

このように、研究や報告書においても「集計する」という意味で使われます。

いかがでしたか？今回は aggregate の意味を紹介しました。ビジネスやデータ分析の際、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「aggregate」の同義語と類語

「aggregate」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「aggregate」の類語

厳密には「aggregate」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Total（合計の）

「合計の」「全体の」という意味。

複数の要素をまとめた結果としての合計を強調したいときに使われます。

例: The total cost of the project was higher than expected.
（プロジェクトの合計費用は予想以上に高かった）

・Combined（結合した）

複数の要素が「結合した」「一緒になった」という意味。

異なる要素が一つにまとまることを表現します。

例: The combined efforts of the team led to success.
（チームの結合した努力が成功をもたらした）

・Cumulative（累積的な）

「累積的な」という意味で、
時間の経過とともに増加することを示します。

例: The cumulative effects of the changes were significant.
（変更の累積的な影響は重要だった）

「aggregate」の同義語

同義語は、「aggregate」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Sum（合計）

「合計」という意味で、
数値や量を足し合わせた結果を指します。

例: The sum of the numbers is twenty.
（その数の合計は20です）

・Collection（集合）

「集合」という意味で、
複数の要素が集まった状態を示します。

例: The collection of data was essential for the analysis.
（データの集合は分析に不可欠だった）

まとめ

「aggregate」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

aggregate を使った文章のNG例

それでは最後にaggregate を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “The aggregate of the data is not accurate.”
日本語訳: 「データの集計は正確ではない。」
NGの理由: “aggregate”は名詞として使われることが多いが、ここでは不適切な文脈で使われている。正しくは「The aggregated data is not accurate.」とすべき。

2. “We need to aggregate the results to find the average.”
日本語訳: 「平均を見つけるために結果を集計する必要がある。」
NGの理由: “aggregate”は動詞として使われているが、ここでは「集計する」という意味での使用が不明瞭。より明確に「We need to compile the results to find the average.」とするべき。

3. “The aggregate of the team is very strong.”
日本語訳: 「チームの集計は非常に強い。」
NGの理由: “aggregate”は通常、データや数値の集まりを指すため、チームに対して使うのは不適切。正しくは「The team as a whole is very strong.」とするべき。

4. “I will aggregate my thoughts on this matter.”
日本語訳: 「この件についての考えを集計します。」
NGの理由: “aggregate”は通常、データや情報に対して使われるため、個人の考えに対して使うのは不自然。正しくは「I will summarize my thoughts on this matter.」とするべき。

5. “The aggregate of the expenses was too high.”
日本語訳: 「経費の集計は高すぎた。」
NGの理由: “aggregate”は名詞として使われているが、ここでは「合計」という意味で使うのが適切。正しくは「The total of the expenses was too high.」とするべき。