afternoon の意味とフレーズ3選とNG例

afternoon の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「afternoon」
「午後」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

afternoonの意味

afternoonという表現は、特に日中の時間帯を指す際に使われます。一般的には正午から夕方の早い時間までの間を指し、例えば次のように使います。

A: Let’s meet in the afternoon.

B: Sounds good! What time?

どういう意味なのでしょうか？これは

A：午後に会おう。

B：いいね！何時にする？

そうなんです、afternoonは日中の特定の時間帯を指し、会う約束をする際に便利な表現です。

afternoonは予定を立てる時にも便利

また、よく聞く使い方は、予定を立てる時です。

A: Are you free this afternoon?

B: Yes, I am! What do you have in mind?

A: 今日の午後は空いてる？

B: うん、空いてるよ！何か考えてるの？

このように、「今日の午後はどうする？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもafternoonは使える！

例えば、友達と数週間ぶりに会った時に、午後の予定を話すこともできます。
A: Hey! Do you want to grab coffee this afternoon?

B: Sure! It’s been a while since we last met.

A: やあ！今日の午後にコーヒーでも飲みに行かない？

B: いいよ！最後に会ったのはしばらく前だね。

このように、afternoonを使って友達との再会を提案することができます。

いかがでしたか？今回はafternoonの意味を紹介しました。日常会話の中でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「afternoon」の同義語と類語

「afternoon」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「afternoon」の類語

厳密には「afternoon」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Noon（正午）

「正午」という意味で、昼の12時を指します。

「afternoon」は正午から始まる時間帯を指すのに対し、
「noon」はその瞬間を特定します。

例: We will meet at noon.
（私たちは正午に会います）

・Evening（夕方）

「夕方」という意味で、通常は午後の終わりから夜にかけての時間帯を指します。

「afternoon」は昼の時間帯を指すのに対し、
「evening」はその後の時間帯を示します。

例: The event starts in the evening.
（そのイベントは夕方に始まります）

・Daytime（昼間）

「昼間」という意味で、日が昇っている時間帯を指します。

「afternoon」は昼間の一部であり、
より広い時間帯を示す「daytime」とは異なります。

例: The store is open during daytime.
（その店は昼間に営業しています）

「afternoon」の同義語

同義語は、「afternoon」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Post-meridian（午後）

「午後」という意味で、正午以降の時間帯を指します。

「afternoon」と同じ時間帯を示すため、
互換的に使用できます。

例: The meeting is scheduled for post-meridian.
（会議は午後に予定されています）

・Afternoon time（午後の時間）

「午後の時間」という意味で、
午後の特定の時間帯を指します。

「afternoon」とほぼ同じ意味で使われることが多いです。

例: Let’s meet in the afternoon time.
（午後の時間に会いましょう）

まとめ

「afternoon」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

afternoon を使った文章のNG例

それでは最後にafternoon を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I will meet you in the morning at 3 PM in the afternoon.
日本語訳：午後3時に朝に会いましょう。
NGの理由：午前と午後を同時に使うことは矛盾しているため。

2. Let’s have lunch in the afternoon.
日本語訳：午後に昼食を取りましょう。
NGの理由：昼食は通常、午前中から午後の早い時間にかけて取るもので、午後に昼食という表現は不自然。

3. I love to go jogging at 6 AM in the afternoon.
日本語訳：午後6時にジョギングに行くのが好きです。
NGの理由：午前6時と午後を同時に使うことは時間的に矛盾しているため。

4. The meeting is scheduled for 10 AM in the afternoon.
日本語訳：会議は午後10時に予定されています。
NGの理由：午前10時と午後を同時に使うことは不適切で、時間帯が混乱する。

5. I usually take a nap in the late afternoon at noon.
日本語訳：正午に午後遅くに昼寝をします。
NGの理由：正午と午後遅くは時間的に矛盾しており、同時に存在しないため。