advocate の意味とフレーズ3選とNG例

advocate の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「advocate」
「支持する、擁護する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

advocateの意味

advocateという表現は、特に社会的な問題や権利について話す際によく使われます。例えば、環境問題についての会議で次のように使われることがあります。

A: We need to advocate for more sustainable practices.

B: Absolutely, it’s crucial for our future.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：私たちはもっと持続可能な取り組みを支持する必要がある。

B：その通り、私たちの未来にとって重要だよ。

そうなんです、advocateは「支持する」や「擁護する」という意味で、特に何かのために声を上げることを指します。

advocateは意見を表明する時にも便利

また、よく聞く使い方は、特定の意見や立場を表明する時です。

A: We should advocate for equal rights in our community.

B: I completely agree. Everyone deserves a voice.

A: 私たちは地域社会で平等な権利を支持すべきだ。

B: 私も完全に同意するよ。誰もが声を持つべきだ。

このように、「何かのために声を上げる」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもadvocateは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、社会問題についての意見を交わすことができます。
A: Hey! Have you been advocating for any causes lately?

B: Yes! I’ve been working with a group focused on mental health awareness.

A: おー！最近何かを支持してるの？

B: うん！メンタルヘルスの啓発に取り組んでいるグループと一緒に活動しているよ。

このように、現在完了形で「最近何を支持していたの？」と聞くこともできます。

なお、このBの返答のように、自分の活動を簡単に伝えた後、What about you?のように相手に問いかけるととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は advocate の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「advocate」の同義語と類語

「advocate」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「advocate」の類語

厳密には「advocate」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Supporter（支持者）

「支持者」という意味で、
特定の意見や立場を支持する人を指します。

その意見や立場を積極的に応援することを強調したいときに使われます。

例: She is a strong supporter of environmental protection.
（彼女は環境保護の強い支持者です）

・Proponent（提唱者）

特定のアイデアや政策を「提唱する人」という意味。

新しい考えや提案を積極的に広めようとする姿勢を表現します。

例: He is a proponent of renewable energy sources.
（彼は再生可能エネルギーの提唱者です）

・Champion（擁護者）

ある特定の原因や問題を「擁護する人」という意味。

その問題に対して情熱を持って取り組む姿勢を示します。

例: She is a champion for human rights.
（彼女は人権の擁護者です）

「advocate」の同義語

同義語は、「advocate」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Promote（促進する）

「促進する」という意味で、
特定のアイデアや行動を積極的に広めることを指します。

例: The organization aims to promote healthy living.
（その組織は健康的な生活を促進することを目指しています）

・Defend（擁護する）

「擁護する」という意味で、
特定の意見や立場を守ることを指します。

例: He will defend his position in the debate.
（彼は討論で自分の立場を擁護します）

まとめ

「advocate」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

advocate を使った文章のNG例

それでは最後にadvocate を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I advocate to go to the party tonight.”
日本語訳: 「今夜パーティーに行くことを支持します。」
NGの理由: “advocate” は「支持する」という意味ですが、後に続く動詞は「-ing形」や名詞でなければなりません。「to go」ではなく「going」とする必要があります。

2. “She is an advocate for to improve education.”
日本語訳: 「彼女は教育を改善することを支持する人です。」
NGの理由: “for” の後には名詞や名詞句が必要です。「to improve」ではなく「improving」や「the improvement」とする必要があります。

3. “They advocate that we should recycle more.”
日本語訳: 「彼らはもっとリサイクルすべきだと支持しています。」
NGの理由: “advocate” の後に「that節」を使う場合は、通常「advocate for」や「advocate doing」とするのが適切です。「that we should recycle」ではなく「advocate for more recycling」とするべきです。

4. “He advocates to help the environment.”
日本語訳: 「彼は環境を助けることを支持しています。」
NGの理由: “advocate” の後には「-ing形」や名詞が必要です。「to help」ではなく「helping」とする必要があります。

5. “The organization advocates for to end poverty.”
日本語訳: 「その組織は貧困を終わらせることを支持しています。」
NGの理由: “for” の後には名詞や名詞句が必要です。「to end」ではなく「ending」や「the end of poverty」とする必要があります。