trifle with の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「軽視する、あまり真剣に考えない」という意味になります。
この表現は、どのようなシーンで使えるのでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
trifle withの意味
trifle withという表現は、特に注意を払うべき事柄を軽視する際に使われます。例えば、友人が大事なプロジェクトをおろそかにしている時、次のように使うことができます。
A: I heard you’re not taking your project seriously.
B: Yeah, I guess I’ve been kind of trifling with it.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：君のプロジェクトを真剣にやっていないって聞いたよ。
B：うん、確かにちょっと軽視してたかも。
そうなんです、trifle withは「軽視する」という意味で、重要なことを真剣に考えない様子を表します。
trifle withは注意を促す時にも便利
また、よく聞く使い方は、注意を促す時です。
A: You shouldn’t trifle with your health.
B: I know, I need to take better care of myself.
A: 健康を軽視しちゃダメだよ。
B: わかってる、もっと自分の体を大事にしないと。
このように、「健康を軽視しない方がいいよ」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもtrifle withは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時、彼が最近の生活を軽視している様子を見て、次のように言うことができます。
A: Hey! You seem to be trifling with your studies lately.
B: Yeah, I’ve been distracted with other things.
A: おー！最近勉強を軽視してるみたいだね。
B: うん、他のことに気を取られてたんだ。
このように、相手の行動を指摘することで、注意を促すことができます。
いかがでしたか？今回はtrifle withの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「trifle with」の同義語と類語
「trifle with」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「trifle with」の類語
厳密には「trifle with」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Toy with（弄ぶ）
「弄ぶ」という意味で、
何かを軽く扱ったり、真剣に考えずに遊ぶことを指します。
例: He was just toying with her feelings.
（彼は彼女の気持ちをただ弄んでいた）
・Dabble in（手を出す）
特定の活動や分野に「軽く関わる」という意味。
本格的に取り組むのではなく、興味本位で少しだけ関与することを表現します。
例: She dabbles in painting as a hobby.
（彼女は趣味として絵を描くことに手を出している）
・Flirt with（軽く関わる）
「軽く関わる」や「ちょっかいを出す」という意味。
特に、真剣に取り組むことなく、興味を示すことを示します。
例: He flirted with the idea of starting a new business.
（彼は新しいビジネスを始めることを軽く考えていた）
「trifle with」の同義語
同義語は、「trifle with」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Mess with（いじる）
「いじる」という意味で、
何かを軽く扱ったり、真剣に考えずに触れることを指します。
例: Don't mess with my emotions.
（私の感情をいじらないで）
・Play with（遊ぶ）
「遊ぶ」という意味で、
何かを軽く扱ったり、真剣に考えずに楽しむことを示します。
例: The children played with their toys all day.
（子供たちは一日中おもちゃで遊んでいた）
まとめ
「trifle with」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
trifle with を使った文章のNG例
それでは最後にtrifle with を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I decided to trifle with my homework and not take it seriously.
（宿題を軽んじることに決めた。真剣に取り組まないことにした。）
NGの理由：宿題は重要なものであり、「trifle with」を使うと軽視している印象を与えるため、適切ではない。
2. She trifle with her health by skipping meals regularly.
（彼女は定期的に食事を抜くことで健康を軽んじている。）
NGの理由：健康は非常に重要な問題であり、「trifle with」を使うと無責任な態度を示すため、不適切。
3. Don't trifle with your career; it's time to get serious about your future.
（キャリアを軽んじるな; 未来について真剣に考える時だ。）
NGの理由：キャリアは人生において重要な要素であり、「trifle with」を使うと軽視しているように聞こえるため、適切ではない。
4. He tends to trifle with his relationships, never committing to anyone.
（彼は人間関係を軽んじる傾向があり、誰にもコミットしない。）
NGの理由：人間関係は大切なものであり、「trifle with」を使うと無責任さを強調するため、適切ではない。
5. The company trifle with customer complaints instead of addressing them seriously.
（その会社は顧客の苦情を軽んじて、真剣に対処しない。）
NGの理由：顧客の苦情はビジネスにとって重要な問題であり、「trifle with」を使うと不誠実さを示すため、不適切。
