strident の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「耳障りな、鋭い」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
stridentの意味
stridentという表現は、特に音や声の大きさ、質に関して使われることが多いです。例えば、次のようなシーンで使われます。
A: Did you hear that strident noise coming from the construction site?
B: Yes, it was really annoying!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あの工事現場からの耳障りな音、聞いた？
B：うん、本当にうるさかったね！
そうなんです、stridentは「耳障りで不快な音」を表現する際に使われます。
stridentは意見や主張にも使える
また、よく聞く使い方は、意見や主張が強すぎる場合です。
A: I find her strident arguments quite off-putting.
B: I agree, she could tone it down a bit.
A: 彼女の主張は耳障りだと思う。
B: 同意するよ、もう少し控えめにした方がいいね。
このように、「強すぎる意見」や「耳障りな主張」という意味で使えます。
しばらく会っていない人との会話でもstridentを使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。最近のニュースについて話していると、
A: Have you heard about the strident protests downtown?
B: Yes, they’ve been quite disruptive.
A: ダウンタウンでの耳障りな抗議活動について聞いた？
B: うん、かなり混乱を招いているよ。
のように、最近の出来事について話す際にも使えます。
なお、このBの返答のように、自分の意見を簡単に伝えた後、strident protestsのように、具体的な事例を挙げるととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は strident の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「strident」の同義語と類語
「strident」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「strident」の類語
厳密には「strident」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Loud（大きな）
「音が大きい」という意味。
音量が高く、周囲に強く響くことを強調したいときに使われます。
例: The loud music could be heard from blocks away.
（その大きな音楽は数ブロック離れたところからも聞こえた）
・Harsh（厳しい、耳障りな）
「耳障りな」「不快な」という意味。
音や声が不快であることを表現します。
例: His harsh tone made everyone uncomfortable.
（彼の厳しい口調は皆を不快にさせた）
・Shrill（甲高い）
「甲高い音」という意味。
高音で耳に刺さるような音を示します。
例: The shrill whistle pierced through the air.
（その甲高い笛の音が空気を突き抜けた）
「strident」の同義語
同義語は、「strident」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Cacophonous（不協和音の）
「不協和音の」「耳障りな音」という意味。
音が混ざり合って不快に聞こえることを示します。
例: The cacophonous sounds of the city were overwhelming.
（その街の不協和音のような音は圧倒的だった）
・Raucous（騒々しい）
「騒々しい」「耳障りな」という意味で、
特に大きくて不快な音を指します。
例: The raucous crowd cheered loudly.
（その騒々しい群衆は大きな声で応援した）
まとめ
「strident」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
strident を使った文章のNG例
それでは最後にstrident を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "Her strident voice was so soft that I could barely hear her."
日本語訳: 彼女の鋭い声はとても柔らかくて、ほとんど聞こえなかった。
NGの理由: "strident"は「耳障りな、鋭い」という意味であり、声が「柔らかい」とは相反するため、文の意味が矛盾している。
2. "The strident music was calming and soothing."
日本語訳: その耳障りな音楽は落ち着かせてくれて、心地よかった。
NGの理由: "strident"は通常、音楽や音が不快であることを示すため、落ち着かせるという表現とは合わない。
3. "He made a strident apology for his mistakes."
日本語訳: 彼は自分の間違いについて耳障りな謝罪をした。
NGの理由: "strident"は通常、声や意見が強すぎる、または攻撃的であることを示すため、謝罪には不適切な形容詞である。
4. "The strident colors of the painting were very dull."
日本語訳: その絵の耳障りな色はとても鈍かった。
NGの理由: "strident"は「鮮やかで目立つ」という意味合いを持つため、「鈍い」とは相反する表現である。
5. "Her strident laughter filled the room with silence."
日本語訳: 彼女の耳障りな笑い声は部屋を静寂で満たした。
NGの理由: "strident"は通常、音が大きくて不快であることを示すため、静寂と結びつけるのは不適切である。
