slip by の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「すり抜ける、通り過ぎる」という意味になります。
この表現は、時間や機会があっという間に過ぎ去ってしまう様子を表すのに使われます。それでは、日常生活や仕事の場面などでの使い方を見ていきましょう。
slip byの意味
slip byという表現は、特に時間があっという間に過ぎてしまうことを指します。例えば、友人と話している時に次のように使うことができます。
A: Wow, I can’t believe how fast this week has slipped by!
B: I know, right? It feels like just yesterday we were planning for the weekend.
どういう意味でしょうか？これは
A: わあ、今週がこんなに早く過ぎ去ったなんて信じられない！
B: 本当だよね？まるで昨日のことのように、週末の計画を立てていた気がする。
このように、時間があっという間に過ぎてしまったことをカジュアルに表現しています。
slip byは機会を逃す時にも使える
また、slip byは機会を逃してしまった時にも便利な表現です。
A: I had a chance to apply for that job, but it slipped by me.
B: That’s too bad! It sounded like a great opportunity.
A: あの仕事に応募するチャンスがあったんだけど、逃しちゃった。
B: それは残念だね！素晴らしい機会だったみたいだね。
このように、「機会がすり抜けてしまった」という意味で使うことができます。
しばらく会っていない友人との会話でもslip byを使える！
例えば、久しぶりに友人と会った時に次のように言うことができます。
A: Hey! It’s been a while. Time really slipped by!
B: Yeah, I didn’t even notice how long it’s been!
A: やあ！久しぶりだね。時間が本当にすり抜けてしまったね！
B: そうだね、どれくらいの時間が経ったのか全然気づかなかったよ！
このように、時間の経過を実感する場面でも自然に使えます。
いかがでしたか？今回は slip by の意味と使い方を紹介しました。日常会話の中でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「slip by」の同義語と類語
「slip by」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「slip by」の類語
厳密には「slip by」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Pass（通り過ぎる）
「通り過ぎる」という意味で、
何かが目の前を通り過ぎる様子を表現します。
特に、注意を払わずに物事が進んでしまう場合に使われます。
例: The days seem to pass quickly during summer.
（夏の間、日々はあっという間に過ぎていくように感じる）
・Fade（消える）
「消える」「薄れる」という意味で、
徐々に目立たなくなる様子を示します。
何かが時間とともに忘れ去られることを表現する際に使われます。
例: The memories of that event began to fade over time.
（その出来事の記憶は時間とともに薄れていった）
・Glide（滑るように進む）
「滑るように進む」という意味で、
静かに、またはスムーズに移動する様子を表します。
特に、目立たずに物事が進行する場合に使われます。
例: The bird glided gracefully through the air.
（その鳥は空を優雅に滑るように飛んだ）
「slip by」の同義語
同義語は、「slip by」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Elapse（経過する）
「経過する」という意味で、
時間が過ぎ去ることを示します。
特に、意識せずに時間が流れる様子を表現します。
例: Several hours elapsed before we noticed the time.
（私たちが時間に気づくまで数時間が経過した）
・Drift（漂う）
「漂う」という意味で、
特に意識せずに流れていく様子を示します。
何かが自然に流れ去ることを表現する際に使われます。
例: The leaves drifted down the stream.
（葉っぱが川を漂って流れていった）
まとめ
「slip by」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
slip by を使った文章のNG例
それでは最後にslip by を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I let the opportunity slip by me, and now I'm regretting it.
日本語訳：チャンスが私の手から滑り落ちてしまい、今は後悔しています。
NGの理由：この文は正しい使い方ですが、チャンスは「滑り落ちる」ものではなく、通常は「逃す」という表現が適切です。
2. The time slipped by quickly while I was watching TV.
日本語訳：テレビを見ている間に時間がすぐに滑り落ちました。
NGの理由：「滑り落ちる」という表現は不自然で、時間が「過ぎ去る」という意味では「slip by」ではなく「pass by」が一般的です。
3. I let my friends slip by without saying goodbye.
日本語訳：友達にさよならを言わずに滑り落ちさせてしまった。
NGの理由：「滑り落ちさせる」という表現は誤解を招くため、友達が去ることを表現する際には「let them go」などが適切です。
4. The deadline slipped by me, and I missed it.
日本語訳：締切が私の手から滑り落ちて、私はそれを逃しました。
NGの理由：締切が「滑り落ちる」という表現は不自然で、通常は「missed the deadline」や「passed without notice」が適切です。
5. I watched the movie, and the plot slipped by me.
日本語訳：映画を見て、プロットが私の手から滑り落ちました。
NGの理由：「プロットが滑り落ちる」という表現は不適切で、内容が理解できなかった場合は「went over my head」などの表現が適切です。
