through thick forests of uncertaintyの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「不確実性の濃い森を通り抜ける」という意味になります。
この表現は、特に困難な状況や不透明な未来に直面している時に使われることが多いです。それでは、さっそく日常生活やビジネスシーン、自己啓発の文脈での使い方を見ていきましょう。
through thick forests of uncertaintyの意味
through thick forests of uncertainty という表現は、特に比喩的に使われることが多いです。例えば、人生の選択やキャリアの決断において、次のように使われることがあります。
A: I feel lost in my career right now, like I’m through thick forests of uncertainty.
B: I understand. It can be really challenging to find your way.
どういう意味でしょうか？これは
A: 今、キャリアにおいて迷っている気がする。まるで不確実性の濃い森を通り抜けているようだ。
B: それは理解できるよ。道を見つけるのは本当に難しいよね。
このように、困難な状況を表現する際に使われます。
through thick forests of uncertaintyは挑戦を表す時にも便利
また、この表現は挑戦や試練を表す時にもよく使われます。
A: I’m trying to start my own business, but I feel like I’m through thick forests of uncertainty.
B: That’s a brave step! Just keep pushing through.
A: 自分のビジネスを始めようとしているけど、不確実性の濃い森を通り抜けている気がする。
B: それは勇気のある一歩だね！ただ、前に進み続けて。
このように、「困難を乗り越えようとしている」という意味で使うことができます。
しばらく会っていない人との会話でもthrough thick forests of uncertaintyは使える！
例えば、友人と久しぶりに会った時に、最近の状況を話す際に使うことができます。
A: Hey! It’s been a while. How have you been?
B: Hey! I’ve been navigating through thick forests of uncertainty with my job search.
A: おー！久しぶりだね、最近どうしてたの？
B: やあ！仕事探しで不確実性の濃い森を通り抜けているところだよ。
このように、現在の状況を表現する際に使うことができます。
いかがでしたか？今回は through thick forests of uncertainty の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「through thick forests of uncertainty」の同義語と類語
「through thick forests of uncertainty」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「through thick forests of uncertainty」の類語
厳密には「through thick forests of uncertainty」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Navigating through murky waters（不透明な水域を航行する）
「不透明な状況を乗り越える」という意味。
困難な状況や不確実性の中で進むことを強調したいときに使われます。
例: We are navigating through murky waters in this project.
（私たちはこのプロジェクトで不透明な状況を航行している）
・Wading through a sea of doubt（疑念の海を渡る）
「疑念や不安の中を進む」という意味。
不確実性や疑念に満ちた状況を表現する際に使われます。
例: She is wading through a sea of doubt about her decision.
（彼女は自分の決断について疑念の海を渡っている）
・Traversing a landscape of ambiguity（曖昧さの風景を横断する）
「曖昧な状況を横断する」という意味。
不明瞭な状況や選択肢の中で進むことを示します。
例: The team is traversing a landscape of ambiguity in their strategy.
（チームは戦略において曖昧さの風景を横断している）
「through thick forests of uncertainty」の同義語
同義語は、「through thick forests of uncertainty」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Navigating through uncertainty（不確実性を航行する）
「不確実性の中を進む」という意味。
不明瞭な状況やリスクを伴う状況で進むことを示します。
例: We are navigating through uncertainty in our plans.
（私たちは計画の中で不確実性を航行している）
・Finding a way through confusion（混乱の中で道を見つける）
「混乱の中で道を見つける」という意味で、
不明瞭な状況を乗り越えることを指します。
例: He is finding a way through confusion in his thoughts.
（彼は自分の考えの中で混乱の中で道を見つけている）
まとめ
「through thick forests of uncertainty」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
through thick forests of uncertaintyを使った文章のNG例
それでは最後にthrough thick forests of uncertaintyを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I walked through thick forests of uncertainty to the grocery store."
日本語訳: 「私は食料品店に行くために不確実性の濃い森を歩いた。」
NGの理由: 「不確実性の森」という表現は比喩的であり、実際の場所を指すものではないため、日常的な行動には不適切。
2. "The cake was delicious, but I felt like I was going through thick forests of uncertainty while eating it."
日本語訳: 「ケーキは美味しかったが、食べている間は不確実性の濃い森を通っているように感じた。」
NGの理由: 食事の感覚と不確実性を結びつけるのは不自然で、比喩が適切に機能していない。
3. "She decided to go through thick forests of uncertainty instead of taking the bus."
日本語訳: 「彼女はバスに乗る代わりに不確実性の濃い森を通ることにした。」
NGの理由: 不確実性の森は抽象的な概念であり、物理的な移動手段としては不適切。
4. "During the meeting, we navigated through thick forests of uncertainty about the new project."
日本語訳: 「会議中、私たちは新しいプロジェクトに関する不確実性の濃い森をナビゲートした。」
NGの理由: 会議の文脈では、具体的な問題や課題を示す方が適切であり、比喩が曖昧すぎる。
5. "I love hiking through thick forests of uncertainty every weekend."
日本語訳: 「私は毎週末、不確実性の濃い森をハイキングするのが大好きだ。」
NGの理由: 不確実性は物理的な場所ではないため、ハイキングの対象としては不適切である。
