in the thick of planningの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「計画の真っ最中である」という意味になります。
この表現は、特に何か大きなプロジェクトやイベントの準備をしている時に使われます。それでは、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
in the thick of planningの意味
in the thick of planning という表現は、特に忙しい状況や、何かを計画している最中に使われることが多いです。例えば、友人とイベントの準備をしている時、次のように使います。
A: Hey, how's the event going?
B: We're in the thick of planning right now.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：やあ、イベントはどう？
B：今、計画の真っ最中だよ。
そうなんです、何かを計画している最中であることを示す表現になります。
in the thick of planningは忙しい時に使える！
また、よく聞く使い方は、忙しい状況を説明する時です。
A: Are you free to chat?
B: Sorry, I'm in the thick of planning for the conference.
A: 話す時間ある？
B: ごめん、会議の計画の真っ最中なんだ。
このように、「今は忙しくて手が離せない」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもin the thick of planningは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、次のように言うことができます。
A: Hey! What have you been in the thick of planning lately?
B: Hey! I've been busy organizing my wedding. What about you?
A: おー！久しぶりだね、最近何を計画してたの？
B: やあ！結婚式の準備で忙しかったよ。君はどうしてた？
このように、最近の忙しさを伝える際に使うことができます。
いかがでしたか？今回は in the thick of planning の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「in the thick of planning」の同義語と類語
「in the thick of planning」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「in the thick of planning」の類語
厳密には「in the thick of planning」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Deep in preparation（準備の真っ最中）
「準備の真っ最中」という意味で、
何かを計画したり準備したりしている最中であることを強調します。
例: We are deep in preparation for the event.
（私たちはそのイベントの準備の真っ最中です）
・Engaged in planning（計画に従事している）
「計画に従事している」という意味で、
何かの計画に積極的に関わっている状態を示します。
例: The team is engaged in planning the project.
（チームはそのプロジェクトの計画に従事しています）
・In the midst of organizing（整理の真っ最中）
「整理の真っ最中」という意味で、
何かを整理したり構成したりしている過程を表します。
例: We are in the midst of organizing the conference.
（私たちはその会議の整理の真っ最中です）
「in the thick of planning」の同義語
同義語は、「in the thick of planning」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Knee-deep in planning（計画に膝まで浸かっている）
「計画に膝まで浸かっている」という意味で、
非常に多くの時間や労力を計画に費やしていることを示します。
例: We are knee-deep in planning for the launch.
（私たちはその発表の計画に膝まで浸かっています）
・Fully immersed in planning（計画に完全に没頭している）
「計画に完全に没頭している」という意味で、
計画に対して非常に集中している状態を表します。
例: The committee is fully immersed in planning the festival.
（委員会はその祭りの計画に完全に没頭しています）
まとめ
「in the thick of planning」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
in the thick of planningを使った文章のNG例
それでは最後にin the thick of planningを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I am in the thick of planning my vacation, but I forgot to book the flights.
（私は休暇の計画を真っ最中ですが、フライトを予約するのを忘れました。）
NGの理由：休暇の計画は通常、楽しみなものであり、「in the thick of planning」を使うのは不適切です。
2. She is in the thick of planning her wedding, and she still hasn't chosen a dress.
（彼女は結婚式の計画を真っ最中で、まだドレスを選んでいません。）
NGの理由：結婚式の計画は重要なイベントであり、進行中の状況を表すには不適切です。
3. We are in the thick of planning our annual report, but we haven't started writing it yet.
（私たちは年次報告書の計画を真っ最中ですが、まだ書き始めていません。）
NGの理由：「in the thick of planning」は通常、具体的な行動が伴う状況で使われるため、計画だけで進行していないのは不適切です。
4. He is in the thick of planning his birthday party, but he doesn't know how many guests to invite.
（彼は誕生日パーティーの計画を真っ最中ですが、何人のゲストを招待するか分かりません。）
NGの理由：誕生日パーティーの計画は軽いものであり、「in the thick of planning」を使うのは過剰です。
5. They are in the thick of planning their garden, but they haven't decided on the flowers yet.
（彼らは庭の計画を真っ最中ですが、まだ花を決めていません。）
NGの理由：庭の計画は日常的な活動であり、「in the thick of planning」を使うのは大げさです。
