under scrutinyの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「厳しい調査や監視下にある」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンやニュース、学術的な場面などを想定してご紹介したいと思います。
under scrutinyの意味
under scrutinyという表現は、特に公式な場面や報道でよく耳にします。例えば、企業の不正行為が報じられた際に、次のように使われることがあります。
「The company is currently under scrutiny for its financial practices.」
どういう意味なのでしょうか？これは
「その会社は現在、財務慣行について厳しい調査を受けている。」
そうなんです、何か問題がある場合に、その状況が注目されていることを示す表現になります。
under scrutinyは評価や調査の際にも便利
また、よく聞く使い方は、評価や調査の際に使われることです。
「The new policy is under scrutiny by the board of directors.」
「新しい方針は取締役会によって評価されている。」
このように、「何かが評価されている」「調査されている」という意味で使えます。
しばらく注目されていなかった事柄にもunder scrutinyは使える！
例えば、数年前に問題があった企業が再び注目を浴びている場合、次のように言うことができます。
「After the scandal, the organization is now under scrutiny again.」
「スキャンダルの後、その組織は再び厳しい調査を受けている。」
このように、過去の出来事が再び注目されていることを示す際にも使えます。
いかがでしたか？今回は under scrutiny の意味を紹介しました。ビジネスやニュースの場面で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「under scrutiny」の同義語と類語
「under scrutiny」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「under scrutiny」の類語
厳密には「under scrutiny」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Under examination（調査中の）
「調査されている」という意味。
何かが詳細に調べられている状況を強調したいときに使われます。
例: The proposal is under examination by the committee.
（その提案は委員会によって調査中です）
・In review（審査中の）
「審査されている」という意味で、
特定の内容が評価や確認を受けていることを示します。
例: The document is currently in review for approval.
（その文書は現在承認のために審査中です）
・Being assessed（評価中の）
「評価されている」という意味。
何かがその価値や効果を判断されている状況を示します。
例: The project is being assessed for its impact.
（そのプロジェクトは影響について評価されています）
「under scrutiny」の同義語
同義語は、「under scrutiny」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Under investigation（調査中の）
「調査されている」という意味。
特定の事柄が詳細に調べられていることを示します。
例: The incident is under investigation by the authorities.
（その事件は当局によって調査中です）
・In scrutiny（精査中の）
「精査されている」という意味で、
特定の内容が厳密に調べられていることを指します。
例: The financial records are in scrutiny for discrepancies.
（財務記録は不一致のため精査中です）
まとめ
「under scrutiny」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
under scrutinyを使った文章のNG例
それでは最後にunder scrutinyを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The cake was under scrutiny for being too sweet."
日本語訳: 「そのケーキは甘すぎるという理由で scrutinized されていた。」
NGの理由: "under scrutiny"は通常、調査や評価の対象となることを指し、味の好みを評価する文脈には適していない。
2. "He was under scrutiny for his excellent performance."
日本語訳: 「彼は素晴らしいパフォーマンスのために scrutinized されていた。」
NGの理由: "under scrutiny"は通常、疑念や問題がある場合に使われるため、良いパフォーマンスに対して使うのは不適切。
3. "The weather was under scrutiny because it was sunny."
日本語訳: 「天気は晴れていたために scrutinized されていた。」
NGの理由: 天気が晴れていることは通常、評価や調査の対象にはならないため、文脈が不自然。
4. "The cat was under scrutiny for being cute."
日本語訳: 「その猫は可愛いという理由で scrutinized されていた。」
NGの理由: "under scrutiny"は通常、問題や疑念がある場合に使われるため、可愛さに対して使うのは不適切。
5. "The book was under scrutiny for its interesting plot."
日本語訳: 「その本は面白いプロットのために scrutinized されていた。」
NGの理由: 面白いプロットは評価されるべきものであり、疑念を持たれる理由にはならないため、文脈が不適切。
