persist の意味とフレーズ3選とNG例

persist の解説

persistは「持続する」「固執する」「しつこく続ける」という意味の英単語。物事をあきらめず続ける姿勢や行為を示し、困難や反対があっても諦めずに続行する様子を表現。コンピュータ分野ではデータを永続的に保存することも指す。一般的な日常会話から専門用語まで幅広く用いられる重要語彙。

今日取り上げるのは「persist」
「やり抜く、固執する、持続する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

persistの意味

persist という動詞は、困難や反対にあってもあきらめずに続ける、または何かに固執するという意味で使われます。例えば挑戦を続ける時や、意見を変えない時などに使われます。

A: I heard your project was difficult, did you give up?

B: No, I persisted until I found a solution.

どういう意味でしょうか？これは

A：君のプロジェクトは難しかったそうだけど、諦めた？

B：いいえ、解決策が見つかるまでやり抜きました。

このように、「困難でもあきらめずに続ける」という意味があります。

persistは問題や状況が続く場合にも使われる

また、「persist」は問題や症状などが長く続く場合にも使います。

A: My headache has persisted for three days.

B: You should see a doctor.

A: 頭痛が3日間ずっと続いているんだ。

B: お医者さんに診てもらったほうがいいよ。

このように「持続する」「続く」という意味で使われることも多いです。

persistの過去形・過去分詞形はpersisted

persistの過去形・過去分詞形はpersistedです。例えば、

She persisted despite many difficulties.

「彼女は多くの困難にもかかわらずやり抜いた」という意味になります。

いかがでしたか？今回はpersistの意味と使い方を紹介しました。日常会話やビジネスシーンであきらめずに努力を続けることを表現したい時に、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についても調べてみましょう。

「persist」の同義語と類語

「persist」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「persist」の類語

厳密には「persist」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で似たように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
使われる状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Continue（続ける）

「続ける」「継続する」という意味。

物事が途切れずに進むことを表現するときに使います。

例: They continue to work despite difficulties.
（困難にもかかわらず彼らは働き続けている）

・Endure（耐える）

苦難や困難に直面しても
「耐え忍ぶ」「持ちこたえる」という意味。

長期間我慢したり持続したりする状況で使われます。

例: She endured the harsh conditions.
（彼女は過酷な環境に耐えた）

・Continue steadfastly（堅く続ける）

意思や行動を
「揺るがずに続ける」という意味。

目標や信念に向かって諦めず努力することを示します。

例: He continued steadfastly in his studies.
（彼は学業を堅く続けた）

「persist」の同義語

同義語は、「persist」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Persist（持続する、固執する）

「persist」は「持続する」「あきらめずに続ける」という意味。

状況や困難に負けず努力を続けることを指します。

例: She persists in trying to improve.
（彼女は改善しようとあきらめずに続けている）

・Last（続く）

「続く」「長続きする」という意味で、
物事が終わらずに続く状態を示します。

例: The meeting lasted for two hours.
（会議は2時間続いた）

まとめ

「persist」の類語は意味が似ていますが
続ける形態や耐久性、意志の強さなどにおいて
微妙な違いがあります。

同義語は意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

persist を使った文章のNG例

それでは最後にpersist を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. × She persisted to go to the party despite being tired. 〇 She persisted in going to the party despite being tired. （疲れていたのに彼女はパーティーに行くことをあきらめなかった。） NG理由：「persist」は通常「persist in ～ing」という形で使い、「to～」の形は不自然。 2. × They persisted that the decision was wrong. 〇 They insisted that the decision was wrong. （彼らはその決定が間違っていると主張した。） NG理由：「persist」は「主張する」という意味では使わず、この場合は「insist」を使う。 3. × I will persist my opinion until you agree. 〇 I will persist in my opinion until you agree. （あなたが同意するまで私は自分の意見を貫きます。） NG理由：「persist」は「persist in ～」の形で使い、「persist my opinion」は文法的に誤り。 4. × The machine persisted to work despite the error. 〇 The machine continued to work despite the error. （その機械はエラーがあったにも関わらず動き続けた。） NG理由：「persist」は人や意志的な行動に使い、機械や物に対しては不自然。 5. × Persist the changes before closing the document. 〇 Save the changes before closing the document. （ドキュメントを閉じる前に変更を保存してください。） NG理由：「persist」は技術的に「保存する」という意味で使われることは日本語ではなく、IT用語としての使い方以外では誤用になる。