permit の意味とフレーズ3選とNG例

permit の解説

permitは「許可証」や「許可する」を意味する英単語。名詞としては特定の行為を認める公式文書や許可証。動詞としては行動の許可や承諾を与えることを指す。法律や行政での使用例が多く、運転免許証や建築許可書などに使われる。日常会話では「許してあげる」という意味合いでも頻繁に活用される。

今日取り上げるのは「permit」
「許可する、許す」という意味になります。

この言葉は、どのようなシーンで使われるのでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

permitの意味

permitという単語は、正式な場面や日常会話でもよく使われます。誰かに何かをすることを許す時に使う表現です。例えば、次のように使います。

A: May I leave early today?

B: Yes, I permit you to go home early.

どういう意味でしょうか？これは

A：今日早く帰ってもいいですか？

B：はい、早く帰ることを許可します。

このように、誰かに「○○してもいいですよ」と許可や承認を与える時に用いる言葉です。

permitは許可証や許可書の意味も持つ

また、permitは名詞としても使われ、「許可証」や「免許証」といった意味もあります。

例えば、運転免許証を指して次のように使います。

I just got my driving permit.

運転免許を取ったばかりです。

このように、ある行為を行うことを公式に許す証明書の意味でも使われる便利な単語です。

permitを使った日常例文

例えば、ビジネスの場面で、

The manager does not permit personal phone calls during work hours.

マネージャーは勤務時間中の私用電話を許可していません。

このように、ルールや規則を表現するときにもよく使われます。
いかがでしたか？今回はpermitの意味と使い方を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてもお伝えします。

「permit」の同義語と類語

「permit」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「permit」の類語

厳密には「permit」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
許可や承認の状況が異なることにご注意ください。

・Allow（許す）

「許す」「認める」という意味。

何かをしてもよいと認める行為を強調するときに使われます。

例: The teacher allows students to use calculators.
（先生は生徒が計算機を使うことを許可している）

・Authorize（権限を与える）

「公的に許可する」「権限を与える」という意味。

公式に許可を出す行為や権限を与える際に用いられます。

例: The manager authorized the expense.
（マネージャーが経費の承認をした）

・Grant（与える、許可する）

「正式に与える」「許可する」という意味。

申請に基づいて許可や権利を与える場合に使います。

例: They granted him permission to enter.
（彼に入る許可を与えた）

「permit」の同義語

同義語は、「permit」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Consent（同意する）

「同意する」「承諾する」という意味。

何かをしてもよいと正式に同意を示すことを指します。

例: She consented to the proposal.
（彼女はその提案に同意した）

・License（許可証を与える）

「資格を与える」「許可を発行する」という意味。

公式に許可証や認可を出す行為を表します。

例: He was licensed to drive trucks.
（彼はトラックの運転を許可された）

まとめ

「permit」の類語は、意味が似ていますが
許可や承認のニュアンスや許される範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

permit を使った文章のNG例

それでは最後にpermit を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. × Please permit me to you join the meeting. 〇 Please permit me to join the meeting. 日本語訳：私が会議に参加することを許可してください。 NGの理由：「permit me to you join」は文法的に誤り。permitの後に「人 + to 動詞の原形」か「物 + 動名詞」が続く。 2. × She permitted smoking in the room. 〇 She permitted smoking in the room.（意味的には正しいが、formalな場ではNG） 日本語訳：彼女は部屋での喫煙を許可した。 NGの理由：「permit」は許可する行為の正式な表現だが、喫煙の許可には「allow」を使う方が自然。 3. × The teacher permit the students to leaving early. 〇 The teacher permitted the students to leave early. 日本語訳：先生は生徒たちが早く帰ることを許可した。 NGの理由：「to leaving」は誤り。permitは「to + 動詞の原形」が正しい。 4. × They permitted that he stay here. 〇 They permitted him to stay here. 日本語訳：彼らは彼がここに滞在することを許可した。 NGの理由：「permit that ～」という使い方はしない。直接目的語＋to不定詞を使う。 5. × You permitted me pass without any document. 〇 You permitted me to pass without any document. 日本語訳：あなたは私が書類なしで通過することを許可した。 NGの理由：「permit me pass」と「to」が抜けているため不完全な文。