permission の意味とフレーズ3選とNG例

permission の解説

permissionは「許可」や「承認」を意味し、行動や使用を認める権利や許可証を指す。コンピュータ分野では、ファイルやシステムへのアクセス権限を示し、ユーザーごとの操作範囲を制御する重要な概念。社会的には、他者の同意を得て何かを行うことを表す。法律や契約上での許可も含まれ、行動の正当性や安全確保の基盤となる概念。

今日取り上げるのは「permission」
「許可」や「承諾」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、学校生活や職場、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。

permissionの意味

permission という単語は、誰かに何かをする許可を得るときによく使われます。例えば、友達の家に何かを持って行ってもいいか尋ねるとき、次のように使います。

A: Can I have your permission to borrow your bike?

B: Sure, that’s fine.

どういう意味でしょうか？これは

A：自転車を借りてもいい？

B：うん、いいよ。

のように、「～してもいいか」という許可を求めるときに使います。

permissionは正式な場面でも使える言葉

permission は学校や会社など、正式な場面で特に役立ちます。会議で資料を配布するときや、外出許可を得る場合などです。

A: Do you have permission from your manager to attend the conference?

B: Yes, I got it yesterday.

A：会議に参加する許可はマネージャーからもらいましたか？

B：はい、昨日もらいました。

このように、フォーマルな確認にも使われる言葉です。

permissionは「許可を与える」という動詞の形でも使われる

また、permission は動詞の形ではなく名詞ですが、「許可を与える」という意味を表す動詞は “permit” です。例を紹介します。

The teacher permitted us to leave early.

先生は私たちに早退を許可しました。

permission を使うときは「許可」を意味する名詞として覚え、動詞は permit と区別しましょう。

いかがでしたか？今回は permission の意味と使い方を紹介しました。日常生活やビジネスの場面で、許可を求めたり確認したりするときにぜひ使ってみてください。続いて、類語や関連表現についてお伝えします。

「permission」の同義語と類語

「permission」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「permission」の類語

厳密には「permission」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
使用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Consent（同意、承諾）

「同意する」「承諾する」という意味。

行動や決定に対して当事者の許可や賛成を得るときに使われます。

例: They gave their consent to the proposal.
（彼らはその提案に同意した）

・Authorization（認可、許可）

「公式に許可を与える」という意味で、
特に権限を持つ人からの許可を表します。

例: You need authorization to access this area.
（このエリアに入るには許可が必要です）

・Approval（承認、許可）

「認める」「許可する」という意味。

計画や行動に対して公式に許可や賛成を与えるときに使われます。

例: The manager gave approval for the new project.
（マネージャーは新しいプロジェクトを承認した）

「permission」の同義語

同義語は、「permission」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・License（許可証、免許）

「正式な許可」を意味し、
特定の行為を行う法的な権利や許可を示します。

例: He has a license to drive a truck.
（彼はトラックを運転する免許を持っている）

・Permit（許可証、許可）

「許可を与える」「許可する」という意味で、
公式に行動を認める際に使われます。

例: You must get a permit before building a fence.
（柵を建てる前に許可を取らなければならない）

まとめ

「permission」の類語は、似ていますが
ニュアンスや使われる場面が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けることが大切です。

同義語は、意味がほぼ同じで、
同じ意味として置き換えて使うことができます。

参考にしてみてくださいね。

permission を使った文章のNG例

それでは最後にpermission を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. 例文: *Can I have your permission to use your car?* 日本語訳: あなたの車を使う許可をもらえますか？ NG理由: 「permission」は通常「have」ではなく「get」や「ask for」を使うため、この言い回しは自然ではありません。 2. 例文: *Please permission me to enter the room.* 日本語訳: 部屋に入る許可をください。 NG理由: 「permission」は動詞として使えないため、「permission me」は誤りです。正しくは「Please give me permission」など。 3. 例文: *He permissioned the document yesterday.* 日本語訳: 彼は昨日その書類を許可した。 NG理由: 「permission」は名詞であり、動詞として使うことはできません。「He gave permission」などが正しい表現です。 4. 例文: *You don’t have permissions to access the system.* 日本語訳: あなたはシステムにアクセスする権限がありません。 NG理由: 「permission」は通常単数形で使うため、複数形の「permissions」はIT用語以外では不自然です。許可を示す一般的表現は「permission」です。 5. 例文: *I need your permission’s.* 日本語訳: あなたの許可の。 NG理由: 「permission」は不可算名詞なので所有格＋複数形の組み合わせは間違いです。「I need your permission」とすべきです。