passive の意味とフレーズ3選とNG例

passive の解説

受け身形を示す英語表現。動作の主体が不明または重要でない場合に用いられ、動作を受ける側に焦点を当てる。主語が動作を受ける立場となり、「be動詞＋過去分詞」の形で表される。日本語の「〜される」に相当し、文章の客観性や形式性を高める効果を持つ文法概念。

今日取り上げるのは「passive」
「受動的な」「受け身の」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、学校の授業や職場、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。

passiveの意味

passiveという表現は、特に人の態度や行動を表す時によく使われます。例えば、話し合いで自ら意見をあまり出さない人や、何かに対して積極的に関わろうとしない様子を説明するときに、次のように使います。

A: He never speaks up in meetings. He’s so passive.

B: Yeah, he just listens but doesn’t share his ideas.

どういう意味でしょうか？これは

A：彼は会議で全然発言しないよ。すごく受け身なんだ。

B：そうだね、ただ聞いているだけで、自分の考えは共有しないよ。

つまり、passiveは「自発的に動かず、受け身である」という意味合いで使われます。

passiveは文法用語としてもよく使われる

また、英語の文法の話になると、passiveは「受動態」を指します。動作の主体ではなく、動作を受ける側が主語になる文のことで、例えば次のように使います。

The book was passively read by many students.

これは「その本は多くの学生に読まれた」という意味で、動作の受け手が文章の中心になっています。

日常生活でもpassiveな態度はよく話題に

例えば、友達が何かに対してあまり積極的でない時にもこう言えます。

A: She didn’t join us for the event. I think she’s been a bit passive lately.

B: Maybe she’s just tired or busy.

A: 彼女はイベントに参加しなかったんだ。最近ちょっと受け身すぎる気がする。

B: たぶん疲れてるか忙しいんだよ。

このように、passiveは性格や態度を表現する際にもよく使われます。

いかがでしたか？今回はpassiveの意味や使い方を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ活用してみてください。続いて、類語や関連表現についてお伝えします。

「passive」の同義語と類語

「passive」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「passive」の類語

厳密には「passive」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
使われる状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Inactive（活動的でない）

「動きがない」「活動的でない」という意味。

主体的に行動しない状態や、
活動が止まっていることを表します。

例: He remained inactive during the meeting.
（彼は会議中に活動的でなかった）

・Submissive（従順な）

「従順な」「服従する」という意味で、
自らの意思を控えめにし、他に従う様子を指します。

例: The dog is very submissive to its owner.
（その犬は飼い主にとても従順だ）

・Resigned（甘んじて受け入れる）

「仕方なく受け入れる」「諦める」という意味。

抵抗せずに状況に身を任せる態度を示します。

例: She took a passive attitude toward the criticism.
（彼女は批判に対して受け身の態度をとった）

「passive」の同義語

同義語は、「passive」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Unassertive（自己主張しない）

「自己主張しない」「控えめな」という意味。

積極的に意見を言わず、受動的な態度を表します。

例: She is unassertive in group discussions.
（彼女はグループ討論で自己主張しない）

・Passive（受動的な）

「受動的な」「消極的な」という意味で、
自ら行動を起こさず、他からの影響を受ける様子を示します。

例: He played a passive role in the project.
（彼はそのプロジェクトで受け身の役割を果たした）

まとめ

「passive」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや状況に応じて使い分けが必要な言葉です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

passive を使った文章のNG例

それでは最後にpassive を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. The cake was eaten by me yesterday. （そのケーキは昨日私に食べられました。） NGの理由：あまりにも強調しすぎて、不自然。話し言葉では「I ate the cake yesterday」の方が自然。 2. Mistakes are made by people all the time. （間違いは常に人によって作られます。） NGの理由：漠然とした表現で誰が間違えたかわからず、責任逃れや曖昧な印象を与える。 3. The window was broken by the wind. （窓は風によって壊されました。） NGの理由：風は意図を持たないため、受動態で風を行為者にするのは不自然。能動態か別表現が望ましい。 4. The homework was done by the dog. （宿題は犬によってされました。） NGの理由：現実的にありえないため、意味が通じにくい。文脈によってはジョークになるが基本は避ける。 5. The book was read by me every day. （その本は私によって毎日読まれました。） NGの理由：あまりにも丁寧すぎて不自然。能動態で「I read the book every day」の方がスッキリする。