operate の意味とフレーズ3選とNG例

operate の解説

「operate」は「操作する」「作動させる」「手術を行う」「経営する」などの意味を持つ動詞。機械や装置の動作を管理・制御することを指し、ビジネスでは企業の運営や経営を意味。医療では手術を実施する際に用いる。複数の文脈で使われる汎用性の高い単語。

今日取り上げるのは「operate」
「操作する・作動する・経営する」という意味になります。

この単語、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、医療現場やビジネスシーン、機械の使用場面などを想定してご紹介したいと思います。

operate の意味

operate という単語は複数の意味を持ち、文脈によって使い分けられます。例えば病院での手術では「手術を行う」という意味で使われます。

A: The doctor will operate on the patient tomorrow.

B: I hope everything goes well.

どういう意味でしょうか？これは

A：医者が明日その患者の手術を行うよ。

B：うまくいくといいね。

このように、「手術をする」という意味で使われる代表的なケースです。

operate は機械や設備の動作を表す時も便利

また、機械や装置が「動く・作動する」という意味でもよく使われます。たとえば、新しいパソコンを使い始めたときの会話です。

A: How do you operate this machine?

B: Just press this button to start it.

A: この機械はどうやって動かすの？

B: このボタンを押せばスタートするよ。

このように、「操作する」「作動させる」といった意味合いで使うことができます。

businessをoperateする＝経営する意味でも使える

さらに、会社や店舗、ビジネスを「運営する」「経営する」という意味でも使われます。

A: Who operates this restaurant?

B: It’s a family-run business.

A: このレストランは誰が経営しているの？

B: 家族経営だよ。

このように、ビジネスの運営や管理を示す言葉としても便利です。

いかがでしたか？今回はoperateの代表的な意味と使い方をご紹介しました。医療の手術、機械の操作、ビジネスの経営など幅広く使える単語ですので、ぜひ日常会話で活用してみてください。続いて、類語や同義語についてもお伝えします。

「operate」の同義語と類語

「operate」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「operate」の類語

厳密には「operate」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で似たように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
行動の内容や状況に応じて使い分けが必要です。

・Manage（管理する）

「管理する」「運営する」という意味。

物事や組織を上手に動かしたり整えたりするときに使います。

例: She manages the company efficiently.
（彼女は会社を効率的に管理している）

・Run（運営する、動かす）

「運営する」「動かす」という意味。

システムや機械、ビジネスを実際に機能させる行為に使います。

例: They run a popular restaurant.
（彼らは人気のレストランを運営している）

・Function（機能する）

「機能する」「作用する」という意味で、
特に機械や装置が正常に動くことを指します。

例: The machine functions well after repair.
（修理後、その機械はよく動作する）

「operate」の同義語

同義語は、「operate」とほぼ同じ意味を持ち、
ほとんどの文脈で置き換えて使うことができます。

意味合いの大きな違いが少ないため、
柔軟に使い分けが可能です。

・Work（作動する、機能する）

「作動する」「機能する」という意味で、
機械や装置が意図通りに動くときに使います。

例: The printer works without any problems.
（プリンターは問題なく動作している）

・Conduct（実施する）

「実施する」「行う」という意味で、
特にプロセスや活動を実際に行うことを指します。

例: The study was conducted by a research team.
（その研究は研究チームによって実施された）

まとめ

「operate」の類語は、行為の内容や対象によって
微妙に意味が異なる言葉で、
使うシーンに気をつけて使い分ける必要があります。

同義語は「operate」とほぼ意味が一致し、
多くの状況で置き換えて使用可能です。

参考にしてみてくださいね。

operate を使った文章のNG例

それでは最後にoperate を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I can operate the phone. 電話を操作できます。 NG理由： 「operate」は機械や装置を操作する時に使いますが、電話の場合は「use」を使うのが自然です。 2. She operates the heavy thinking well. 彼女は重い思考をうまく操作します。 NG理由： 「operate」は物理的な機械や装置に使い、「考え」など抽象的なものには基本的に使いません。 3. They operated a plan to success. 彼らは成功するために計画を操作しました。 NG理由： 「operate a plan」は不自然で、「carry out」や「execute」が正しい表現です。 4. The doctor operates patient's health. 医者は患者の健康を操作します。 NG理由： 健康は「operate」の対象にならず、「manage」や「treat」が適切です。 5. I operate my feelings every day. 私は毎日自分の感情を操作します。 NG理由： 感情には普通「operate」を使わず、「control」や「manage」が自然です。