occur の意味とフレーズ3選とNG例

occur の解説

occurは「起こる」「発生する」を意味する英語動詞。出来事や現象が突然起きることを指し、事故や問題など予期せぬ事態にも用いる。文法的には自動詞で、主語に出来事や事象が入りやすい。口語・書面ともに頻用され、報告や説明に適した語彙。occur to someoneでは「思い浮かぶ」の意味も持つ。

今日取り上げるのは「occur」
「（出来事が）起こる、（考えなどが）思い浮かぶ」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や学習、ビジネスの場面などを想定してご紹介したいと思います。

occurの意味

occurという動詞は、「何かが自然に起こる」「発生する」という意味で使われます。例えば、事故や問題が起きた時などに使われることが多いです。

例文:

A: Did anything unusual occur during the meeting?
B: No, everything went smoothly.

どういう意味でしょうか？これは

A：会議中に何か変わったことが起こりましたか？
B：いいえ、すべて順調に進みました。

このように、「起こる」という意味で使います。

occurは思考や感情が「ふと思い浮かぶ」ときにも使える

また、アイデアや考えが浮かんだ時にもoccurを使うことができます。

例文:

It suddenly occurred to me that I had forgotten my keys.

訳：ふと鍵を忘れたことに気づいた。

このように「ふと思い浮かぶ」「気づく」というニュアンスでも使われます。

occurの発生時期や回数を尋ねる場合

事件や事故などがいつ起こったのか、また何回起こったのかを尋ねる際にも使います。

例文:

When does the problem usually occur?
How often do these errors occur?

訳：問題は通常いつ発生しますか？
これらのエラーはどのくらいの頻度で起こりますか？

このように、何かの発生に関する詳細を尋ねる場合に便利です。
いかがでしたか？今回はoccurの意味と使い方をご紹介しました。日常会話やビジネスシーンで「起こる」「思い浮かぶ」の意味でぜひ使ってみてください。続いて、類語や関連表現についても学んでいきましょう。

「occur」の同義語と類語

「occur」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「occur」の類語

厳密には「occur」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
起こるタイミングや状況が異なることにご注意ください。

・Happen（起こる）

「起こる」「発生する」という意味。

偶発的に何かが生じる場合に使われます。

例: The accident happened yesterday.
（その事故は昨日起こった）

・Take place（開催される、起こる）

主にイベントや出来事が
「行われる」「起こる」という意味で使われます。

予定された事柄や公式な場面によく使われます。

例: The meeting will take place next Monday.
（会議は来週の月曜日に開催される）

・Transpire（明らかになる、起こる）

主に情報や出来事が「明らかになる」や
「起こる」という意味で使われます。

特に何かが知られるようになる時に適しています。

例: It transpired that he was not at home.
（彼が家にいなかったことが明らかになった）

「occur」の同義語

同義語は、「occur」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Happen（起こる）

「起こる」「発生する」という意味で、
一般的に広く使われます。

例: Did anything unusual happen?
（何か変わったことが起こりましたか？）

・Occur（思い浮かぶ、起こる）

「起こる」だけでなく、
「（考えやアイデアが）思い浮かぶ」という意味もあります。

例: It occurred to me that we might be late.
（私たちが遅れるかもしれないと思い浮かんだ）

まとめ

「occur」の類語は、意味が似ていますが
使われる場面やニュアンスが異なる言葉で、
状況に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に重なり、
どちらを使っても意味が通じる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

occur を使った文章のNG例

それでは最後にoccur を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. ×: He occurred a big mistake yesterday. ✕ 日本語訳：彼は昨日大きなミスを起こした。 NGの理由：「occur」は「出来事・事件が発生する」という自動詞で、「～を起こす（他動詞）」の意味では使えません。 2. ×: The idea occurred me suddenly. ✕ 日本語訳：そのアイディアが突然私に起こった。 NGの理由：「occur」は「（人に）思い浮かぶ」の意味で使う場合、「occur to 人」の形が必要です。 3. ×: It occured to he that the plan might fail. ✕ 日本語訳：彼に計画が失敗するかもしれないことが起こった。 NGの理由：「occur」は主語のスペルミス（occurred）、および「to he」ではなく「to him」が正しい。 4. ×: Many accidents occurs on this road every year. ✕ 日本語訳：この道では毎年多くの事故が起きます。 NGの理由：「accidents」が複数形なので動詞も「occur」ではなく「occur」＋複数形動詞（occurは自動詞で三人称単数現在形に-sがつくので正しくは「occur」ではなく「occur」となります。）正しくは「occur」ではなく「occur」となります。実際には3単現は"occurs"。なので正しくは「occur」。ここは例文自体に文法の誤りがあるので注意が必要。 5. ×: An error occurred by the system. ✕ 日本語訳：システムによってエラーが発生した。 NGの理由：「occur」は「～によって起こる（受動）」の意味で使わず、「by ～」とは通常結びつきません。「occur」は自発的に起こることを表すため、原因を表す場合は「due to」「because of」などを使う。