occupy の意味とフレーズ3選とNG例

occupy の解説

occupyは「占める」「占有する」「従事する」「時間や場所を使う」などの意味を持つ動詞。場所や空間を物理的に占拠する場合や、心や時間をある事柄に使う場合にも用いられる。軍隊などが地域を占拠する意味もあり、ビジネスや日常会話で広く使われる語彙。

今日取り上げるのは「occupy」
「（場所や時間を）占める、（注意・心などを）専念させる」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、学習環境などを想定してご紹介したいと思います。

occupyの意味

occupyという単語は、何かの場所や時間を使う・取るといった意味でよく使われます。また、心や意識を「占める」、専念させるというニュアンスもあります。例えば、次のように使います。

A: Sorry, is this seat taken?
B: Yes, my friend is occupying it right now.

どういう意味でしょうか？これは

A：すみません、この席は空いていますか？

B：いいえ、友達が今座っている（占めている）よ。

このように、誰かが場所を「占有している」と表現するときに使われます。

occupyは時間や心を使う・専念させる時にも使える

occupyは単に場所だけでなく、時間や気持ちが何かに費やされている場合にも使われます。たとえば、忙しくてほかのことに気を取られない状況を表すとき、次のように言えます。

A: How have you been lately?
B: I’ve been pretty busy. Work has really been occupying most of my time.

A：最近どう？

B：けっこう忙しいよ。仕事にほとんどの時間を取られているんだ。

このように、occupyは「（時間や注意を）占める、（心を）専念させる」時にとても便利な言葉です。

長期間何かを占める状況でも使える

例えば、ある建物や地域を軍隊などが「占拠」している状況を表現するときもoccupyが使われます。

The troops occupied the city for several months.

軍隊がその都市を数か月間占拠していた。

このように、占有や占拠の意味でも使われる単語であることがわかります。

いかがでしたか？今回はoccupyの意味と使い方を紹介しました。普段の会話やビジネスの場面で役立つ語彙なのでぜひ覚えてみてください。続いて、類語や同義語についてもお伝えします。

「occupy」の同義語と類語

「occupy」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「occupy」の類語

厳密には「occupy」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で似たように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
使われる状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Reside（居住する）

「住んでいる」「居住している」という意味。

特定の場所に長期間いたり住んだりしていることを
強調したいときに使われます。

例: They reside in the countryside.
（彼らは田舎に住んでいる）

・Inhabit（居住する、生息する）

動物や人が特定の場所に
「生息している」「住んでいる」という意味。

自然環境や地域に存在していることを表します。

例: Many species inhabit the rainforest.
（多くの種が熱帯雨林に生息している）

・Engage（従事する、関わる）

仕事や活動に「携わっている」「従事している」という意味。

あることに集中して関わっていることを示します。

例: She engages in community service.
（彼女は地域奉仕活動に従事している）

「occupy」の同義語

同義語は、「occupy」とほぼ同じ意味を持ち、
ほぼ置き換えて使える言葉です。

意味に大きな違いはないため、
文脈によりどちらを使っても違和感が少ないことが多いです。

・Take up（場所や時間を占める）

「場所・時間などを占有する」「使う」という意味。

物理的にスペースや時間を使うことを表現します。

例: The sofa takes up a lot of space.
（そのソファは多くのスペースを占めている）

・Occupy oneself（自分の時間を忙しく過ごす）

「忙しく過ごす」「自分の時間を使う」という意味で、
何かに心や時間を使うことを指します。

例: He occupies himself with reading.
（彼は読書に時間を使っている）

まとめ

「occupy」の類語は、意味が似ていますが
微妙なニュアンスや使う場面が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分ける必要があります。

同義語は、意味がほぼ同じで、
状況に応じてそのまま置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

occupy を使った文章のNG例

それでは最後にoccupy を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. × I will occupy to go shopping. 　誤訳：買い物に行くことを占めます。 　NG理由：「occupy」は「～を占める」「（場所・時間を）使う」という意味で使い、「～することに時間を割く」という表現には使えません。 2. × The box occupies on the table. 　誤訳：箱がテーブルの上で占めています。 　NG理由：「occupy」の後に「on」「in」などの前置詞をつけるのは誤り。目的語を直接取る動詞です。 3. × She is occupy her job now. 　誤訳：彼女は今、彼女の仕事を占めています。 　NG理由：「occupy」は進行形ではあまり使わず、「occupy her job」は不自然。職務に就いている場合は「hold」や「have」を使うべきです。 4. × They occupied a lot of money on the project. 　誤訳：彼らはプロジェクトに多くのお金を占めました。 　NG理由：「occupy」はお金に対して使いません。お金の使い方や消費には不適切です。 5. × I am busy occupying my homework. 　誤訳：私は宿題を占めて忙しいです。 　NG理由：「occupy」は動詞の目的語に「～をすること」ではなく「場所・時間・物」などを取ります。「doing homework」なら「busy doing homework」が正しい。