occupation の意味とフレーズ3選とNG例

occupation の解説

occupationとは職業や仕事の意味を持ち、個人の生計を立てるために従事する職務や活動を指す言葉。専門的な技術や知識を必要とする場合が多く、社会的な役割や身分を示す要素となる。また、軍事用語としては占領や接収を意味し、場所や地域の支配状態を指す場合もある語彙。

今日取り上げるのは「occupation」
「職業」「仕事」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活やビジネスシーン、さらには履歴書を書く時などを想定してご紹介したいと思います。

occupationの意味

occupationという単語は、主に「その人がしている仕事」や「職業」を指します。
例えば、ビジネスの面接や初対面で自己紹介をするときに使えます。

A: What is your occupation?

B: I’m a graphic designer.

どういう意味でしょうか？これは、

A：あなたの職業は何ですか？
B：グラフィックデザイナーです。

のように、自分の働いている仕事や職業を尋ねたり答えたりするときに使います。

occupationはフォーマルな場面でよく使われる

occupationは比較的フォーマルな言葉なので、履歴書やアンケート、ビジネスの話題でよく見かけます。

例えば申込書を書くときに、

Please state your occupation.

「あなたの職業を記入してください」という意味になります。

また、会話の中でも職業について尋ねるときに使うと丁寧な表現になります。

occupationに関する関連表現

例えば、「職に就いている状態」や「占拠」という意味でも使われますが、日常会話では主に「職業」の意味が一般的です。

また、現在の職業や仕事について話したあと、

A: What’s your occupation now?

B: I’m working as a software engineer.

といった形で使うこともできます。

いかがでしたか？今回はoccupationの意味や使い方を解説しました。面接や書類記入の際などにぜひ活用してみてください。続いて、類語や同義語についても紹介します。

「occupation」の同義語と類語

「occupation」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「occupation」の類語

厳密には「occupation」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
使われる状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Job（仕事）

「仕事」や「職務」を指す一般的な言葉。

特定の任務や労働を表現したいときに使われます。

例: He has a job as a teacher.
（彼は教師という仕事を持っている）

・Profession（専門職）

専門的な知識や技能を必要とする職業を意味します。

資格や訓練が要求される職業に使われることが多いです。

例: She works in the medical profession.
（彼女は医療の専門職に従事している）

・Vocation（天職、職業）

個人の使命感や適性に基づく職業、
生涯を通じて携わる職種を指します。

人生の目的としての意味合いが強い言葉です。

例: Teaching is his true vocation.
（教師は彼の本当の天職だ）

「occupation」の同義語

同義語は、「occupation」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Employment（雇用、職業）

雇われて働く状態や職業を意味します。

労働市場や契約の文脈で使われることが多いです。

例: He is seeking full-time employment.
（彼はフルタイムの職を探している）

・Work（仕事、労働）

一般的に「仕事」や「労働」を表します。

日常的な業務や活動も指す幅広い言葉です。

例: She enjoys her work as a designer.
（彼女はデザイナーとしての仕事を楽しんでいる）

まとめ

「occupation」の類語は、職業や仕事に関する言葉で、
微妙なニュアンスや使われる場面が異なります。

同義語は、ほぼ同じ意味で使え、
文脈に応じて置き換え可能な言葉です。

参考にしてみてくださいね。

occupation を使った文章のNG例

それでは最後にoccupation を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. × I like occupation very much. × 私はoccupationがとても好きです。 NG理由：occupationは「職業」という意味で、好き嫌いの対象として使うのは不自然。 2. × What is your occupation at the party? × パーティーでのあなたのoccupationは何ですか？ NG理由：「occupation」は職業を意味するため、パーティーの場での役割や行動を尋ねる場合には使わない。 3. × The occupation of the cake was delicious. × ケーキのoccupationは美味しかった。 NG理由：「occupation」は物には使わない。「occupation」は人の仕事や職業を指す単語。 4. × She changed her occupation every week for fun. × 彼女は楽しみで毎週occupationを変えた。 NG理由：職業を頻繁に変えるという表現は非現実的かつ不自然。もっと適切に言うなら「job」や「role」を使うことも。 5. × Occupation is the best thing in life. × occupationは人生で一番良いことです。 NG理由：occupationは単なる職業を意味するため、抽象的に「最高のもの」として使うのは誤用。