over the long termの意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「長期的に」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスや投資、教育などの場面を想定してご紹介したいと思います。
over the long termの意味
over the long termという表現は、特に計画や戦略を考える際に頻繁に使われます。例えば、ビジネスの会議で次のように使われることがあります。
A: We need to focus on our growth strategy over the long term.
B: I agree. Short-term gains are important, but sustainability is key.
どういう意味なのでしょうか?これは
A: 私たちは長期的な成長戦略に注力する必要があります。
B: 同意します。短期的な利益も重要ですが、持続可能性が鍵です。
そうなんです、短期的な視点ではなく、長期的な視点で物事を考えることを強調しています。
over the long termは投資の文脈でも使える
また、よく聞く使い方は、投資の文脈です。
A: I believe that this stock will perform well over the long term.
B: That’s a good point. It’s important to look at the fundamentals.
A: この株は長期的に良いパフォーマンスを発揮すると思う。
B: それは良い指摘だね。基本的な要素を見ることが重要だ。
このように、「長期的に見てどうなるか?」という視点で使われます。
長期的な計画を立てる際にもover the long termは便利!
例えば、教育の場面で、学生が将来のキャリアについて話しているとします。
A: I want to choose a major that will benefit me over the long term.
B: That’s wise. It’s important to think about your future.
A: 私は長期的に役立つ専攻を選びたい。
B: それは賢明だね。将来について考えることは重要だ。
このように、将来の展望を考慮する際に使われることが多いです。
いかがでしたか?今回は over the long term の意味を紹介しました。ビジネスや投資、教育の場面でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「over the long term」の同義語と類語
「over the long term」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「over the long term」の類語
厳密には「over the long term」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・In the long run(長い目で見れば)
「長期的に見て」という意味。
物事の結果や影響を長い時間軸で考える際に使われます。
例: In the long run, this investment will pay off.
(長い目で見れば、この投資は利益をもたらすだろう)
・Over time(時間が経つにつれて)
「時間が経つにつれて」という意味。
時間の経過とともに変化する状況や結果を示す際に使われます。
例: Over time, people’s preferences may change.
(時間が経つにつれて、人々の好みは変わるかもしれない)
・In the future(将来的に)
「将来的に」という意味。
未来の出来事や状況を考慮する際に使われます。
例: In the future, we hope to see improvements.
(将来的には、改善が見られることを期待しています)
「over the long term」の同義語
同義語は、「over the long term」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Long-term(長期的な)
「長期的な」という意味。
長い期間にわたる計画や影響を示す際に使われます。
例: We need a long-term strategy for growth.
(成長のために長期的な戦略が必要です)
・Sustained(持続的な)
「持続的な」という意味で、
長期間にわたって続くことを指します。
例: Sustained efforts are required for success.
(成功には持続的な努力が必要です)
まとめ
「over the long term」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
over the long termを使った文章のNG例
それでは最後にover the long termを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I plan to save money over the long term for my vacation next month.”
日本語訳: 「来月の休暇のために長期的にお金を貯めるつもりです。」
NGの理由: “over the long term”は長期間にわたる計画や影響を示す表現であり、短期間の計画には適していません。
2. “Over the long term, I will finish this book by tomorrow.”
日本語訳: 「長期的には、明日までにこの本を読み終えます。」
NGの理由: “over the long term”は長期的な視点を示すのに対し、明日という短い期限を設定しているため不適切です。
3. “I expect to lose weight over the long term by following this diet for a week.”
日本語訳: 「このダイエットを1週間続けることで、長期的に体重を減らすことを期待しています。」
NGの理由: 1週間という短期間でのダイエットでは、長期的な結果を期待するのは無理があります。
4. “Over the long term, I will clean my room every day this week.”
日本語訳: 「長期的には、今週毎日部屋を掃除します。」
NGの理由: “over the long term”は通常、数ヶ月や数年のスパンを指すため、1週間の行動には不適切です。
5. “I will learn to play the guitar over the long term, starting with a lesson tomorrow.”
日本語訳: 「明日のレッスンから始めて、長期的にギターを学びます。」
NGの理由: “over the long term”は長期的な学習を示すが、明日から始めるという短期的な行動とは矛盾しています。

