That was good, wasn't it?の意味とフレーズ3選とNG例

That was good, wasn't it?の解説

「That was good, wasn't it?」は、英語の表現で、過去の出来事や体験についての感想を共有する際に使われるフレーズ。特に、相手に同意を求めるニュアンスが含まれる。直訳すると「それは良かったよね？」となり、会話の中で相手の意見を確認する役割を果たす。カジュアルな場面でよく使われ、友人同士や親しい関係でのコミュニケーションに適している。感情を共有し、会話を盛り上げる効果がある。

今日取り上げるのは「That was good, wasn't it?」
「それは良かったよね？」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

That was good, wasn't it?の意味

That was good, wasn't it? という表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。友人と映画を観た後や、食事を終えた後など、感想を共有する際に使われることが多いです。

A: Wow, that movie was amazing! That was good, wasn't it?

B: Absolutely! I loved it!

どういう意味なのでしょうか？これは

A: わあ、その映画は素晴らしかったね！

B: 本当に！大好きだったよ！

そうなんです、何か良い体験をした後に、その感想を確認するような意味になります。

That was good, wasn't it? は共感を示す時にも便利

また、よく聞く使い方は、共感を示す時です。

A: That was good, wasn't it? The food was delicious!

B: Yes, it was! I could eat that every day.

A: あれは良かったよね？食べ物は美味しかった！

B: うん、そうだね！毎日でも食べられるよ。

このように、「あれは良かったよね？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人との会話でもThat was good, wasn't it?は使える！

例えば、友達と久しぶりに会って、共通の思い出を振り返る時に使えます。
A: Hey! Remember that concert we went to? That was good, wasn't it?

B: Oh yes! I had such a great time!

A: やあ！あのコンサート覚えてる？それは良かったよね？

B: ああ、そうだね！本当に楽しかった！

このように、過去の良い体験を振り返る際にも自然に使えます。

いかがでしたか？今回は That was good, wasn't it? の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「That was good, wasn't it?」の同義語と類語

「That was good, wasn't it?」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「That was good, wasn't it?」の類語

厳密には「That was good, wasn't it?」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Wasn't it great?（素晴らしかったよね？）

「素晴らしかった」という意味で、
何かが特に良かったことを強調したいときに使われます。

例: The concert was amazing, wasn't it great?
（コンサートは素晴らしかったよね？）

・That was awesome, right?（あれは素晴らしかったよね？）

「素晴らしい」という意味で、
特に感動したり、印象に残ったことを表現します。

例: The movie was awesome, right?
（その映画は素晴らしかったよね？）

・That was fantastic, don't you think?（あれは素晴らしかったと思わない？）

「素晴らしい」という意味で、
何かが非常に良かったことを確認する際に使います。

例: The food was fantastic, don't you think?
（その料理は素晴らしかったと思わない？）

「That was good, wasn't it?」の同義語

同義語は、「That was good, wasn't it?」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・That was nice, wasn't it?（あれは良かったよね？）

「良かった」という意味で、
何かが心地よかったり、満足できたことを表現します。

例: The weather was nice, wasn't it?
（天気は良かったよね？）

・That was enjoyable, wasn't it?（あれは楽しかったよね？）

「楽しかった」という意味で、
何かが楽しい経験だったことを示します。

例: The trip was enjoyable, wasn't it?
（その旅行は楽しかったよね？）

まとめ

「That was good, wasn't it?」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

That was good, wasn't it?を使った文章のNG例

それでは最後にThat was good, wasn't it?を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. 例文: "I just failed my exam. That was good, wasn't it?" 日本語訳: "試験に落ちたばかりなんだけど。それは良かったよね？" NGの理由: 失敗を肯定する文脈で使うのは不適切で、皮肉に聞こえる。 2. 例文: "I just got dumped. That was good, wasn't it?" 日本語訳: "振られたばかりなんだけど。それは良かったよね？" NGの理由: 辛い状況を軽視するような表現で、相手に不快感を与える。 3. 例文: "I burned dinner. That was good, wasn't it?" 日本語訳: "夕食を焦がしちゃった。それは良かったよね？" NGの理由: 失敗を笑い飛ばすような使い方は、相手の気持ちを考慮していない。 4. 例文: "I lost my job today. That was good, wasn't it?" 日本語訳: "今日、仕事を失った。それは良かったよね？" NGの理由: 深刻な状況を軽視する表現で、共感を欠いている。 5. 例文: "I just found out I'm allergic to cats. That was good, wasn't it?" 日本語訳: "猫アレルギーだとわかったばかりなんだけど。それは良かったよね？" NGの理由: 健康に関わる問題を軽く扱うのは不適切で、相手に誤解を与える。