The line is on another call.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「その電話は別の通話中です」という意味になります。
このフレーズは、電話をかけた際に相手が別の通話をしていることを知らせるために使われます。それでは、アメリカでの生活やビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
The line is on another callの意味
The line is on another callという表現は、特に電話のやり取りでよく聞かれます。例えば、ビジネスの場面で次のように使われることがあります。
A: I tried to reach you, but I couldn’t get through.
B: Yes, I saw that. The line is on another call.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: あなたに連絡しようとしたけど、つながらなかったよ。
B: そうだね、見たよ。電話は別の通話中だったんだ。
このように、相手が他の通話をしているために連絡が取れない状況を説明しています。
The line is on another callはビジネスシーンで便利
また、ビジネスの場面では、特に重要な連絡を待っている時に使われることが多いです。
A: I need to discuss the project with you.
B: I’m sorry, but the line is on another call right now.
A: プロジェクトについて話したいんだけど。
B: ごめん、今は別の通話中なんだ。
このように、相手に待ってもらう必要があることを伝える際に便利です。
しばらく連絡を取っていない相手にもThe line is on another callは使える！
例えば、久しぶりに電話をかけた友人が出られなかった場合、次のように言うことができます。
A: Hey! I tried calling you earlier.
B: Sorry! The line is on another call when you called.
A: やあ！さっき電話したんだけど。
B: ごめん！その時は別の通話中だったんだ。
このように、相手が電話に出られなかった理由を説明する際に使えます。
いかがでしたか？今回は The line is on another call の意味を紹介しました。電話のやり取りの際、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「The line is on another call」の同義語と類語
「The line is on another call」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「The line is on another call」の類語
厳密には「The line is on another call」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・The line is busy（回線が混雑している）
「回線が混雑している」という意味。
電話が他の通話中であることを示す際に使われます。
例: I tried to call her, but the line is busy.
（彼女に電話をかけたが、回線が混雑していた）
・Currently unavailable（現在利用できない）
「現在利用できない」という意味。
相手が電話に出られない状況を表現する際に使われます。
例: The person you are trying to reach is currently unavailable.
（あなたが連絡を取ろうとしている人は現在利用できません）
・On another line（別の回線中）
「別の回線中」という意味。
他の通話に接続されていることを示す表現です。
例: She is on another line, please hold.
（彼女は別の回線中ですので、お待ちください）
「The line is on another call」の同義語
同義語は、「The line is on another call」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・The line is occupied（回線が占有されている）
「回線が占有されている」という意味。
他の通話が行われているため、電話が使えないことを示します。
例: The line is occupied, please try again later.
（回線が占有されていますので、後で再度お試しください）
・The line is engaged（回線が接続中）
「回線が接続中」という意味で、
他の通話が行われていることを指します。
例: The line is engaged, I will call back later.
（回線が接続中なので、後でかけなおします）
まとめ
「The line is on another call」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
The line is on another call.を使った文章のNG例
それでは最後にThe line is on another call.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I can't talk right now because the line is on another call. I'm busy with my homework."
日本語訳：今は話せない、なぜならその回線は別の通話中だから。宿題で忙しいんだ。
NGの理由：この文は「the line is on another call」というフレーズを不適切に使っており、宿題に関する理由を述べるのに通話中の状況を持ち出すのは不自然です。
2. "The line is on another call, so I will go to the store instead of answering."
日本語訳：その回線は別の通話中だから、応答する代わりに店に行くよ。
NGの理由：通話中の理由で応答しないことを説明するのに、店に行くという行動は関連性が薄く、文脈が不明瞭です。
3. "I can't join the meeting because the line is on another call, and I need to finish my lunch."
日本語訳：その会議に参加できない、なぜならその回線は別の通話中で、昼食を終えなければならないから。
NGの理由：通話中の理由と昼食を終えることが結びつかず、会議に参加できない理由として不適切です。
4. "The line is on another call, so I will just watch TV instead."
日本語訳：その回線は別の通話中だから、代わりにテレビを見ているよ。
NGの理由：通話中の理由で何かをすることを選ぶのは不自然で、文脈が合っていません。
5. "I wanted to tell you that the line is on another call, but I forgot my keys."
日本語訳：その回線は別の通話中だと伝えたかったけど、鍵を忘れた。
NGの理由：通話中の状況と鍵を忘れたことが全く関係なく、話の流れが不明瞭です。
