Their strong desire themselvesの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「彼ら自身の強い欲望」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
Their strong desire themselvesの意味
Their strong desire themselves という表現は、特に自己実現や目標達成に関する文脈でよく使われます。例えば、友人が自分の夢を追いかけているときに、次のように使います。
A: I can see their strong desire themselves to succeed.
B: Absolutely! They are really passionate about their goals.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：彼ら自身の成功への強い欲望が見えるよ。
B：その通り！彼らは本当に自分の目標に情熱を持っているね。
そうなんです、彼らが自分の夢を実現しようとする強い意志を表現しています。
Their strong desire themselvesは自己啓発の場面でも便利
また、よく聞く使い方は、自己啓発やモチベーションを高める場面です。
A: I admire their strong desire themselves to improve.
B: Yes, it’s inspiring to see how dedicated they are.
A: 彼ら自身の向上への強い欲望を尊敬するよ。
B: うん、彼らがどれだけ献身的かを見るのは本当に刺激的だね。
このように、「彼らはどれだけ自分を高めようとしているのか？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもTheir strong desire themselvesは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったときに、彼らの成長について話すことができます。
A: Hey! I’ve noticed their strong desire themselves to achieve their dreams.
B: Yes! It’s amazing how much they’ve grown.
A: おー！久しぶりだね、彼らの夢に対する強い欲望に気づいたよ。
B: うん！彼らがどれだけ成長したかは素晴らしいよね。
このように、彼らの努力や成長を称賛する際に使うことができます。
いかがでしたか？今回は Their strong desire themselves の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「Their strong desire themselves」の同義語と類語
「Their strong desire themselves」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「Their strong desire themselves」の類語
厳密には「Their strong desire themselves」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Ambition（野心）
「強い願望」や「目標を達成したいという気持ち」を表す言葉。
自分の目標に向かって努力する姿勢を強調したいときに使われます。
例: Her ambition drives her to succeed.
（彼女の野心が彼女を成功へと導く）
・Passion（情熱）
「強い感情」や「熱意」を意味し、
何かに対する深い関心や愛情を表現します。
特に、自分の好きなことに対して強い欲求を持っていることを示します。
例: He has a passion for music.
（彼は音楽に対する情熱を持っている）
・Drive（意欲）
「強い意志」や「行動を起こす力」を意味します。
自分の目標に向かって進むための内面的なエネルギーを示します。
例: Her drive to improve is inspiring.
（彼女の向上心は感動的だ）
「Their strong desire themselves」の同義語
同義語は、「Their strong desire themselves」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Aspiration（志望）
「強い願望」や「目指す目標」を意味します。
自分が達成したいことに対する強い思いを表現します。
例: Her aspiration is to become a doctor.
（彼女の志望は医者になることだ）
・Desire（欲望）
「強い願い」や「欲求」を意味し、
何かを強く求める気持ちを示します。
例: He has a desire to travel the world.
（彼は世界を旅したいという欲望を持っている）
まとめ
「Their strong desire themselves」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
Their strong desire themselvesを使った文章のNG例
それでは最後にTheir strong desire themselvesを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. 例文: Their strong desire themselves to win the game was evident in their performance.
日本語訳: 彼らの試合に勝ちたいという強い欲望自身が、彼らのパフォーマンスに明らかだった。
NGの理由: "themselves"は主語を強調するために使われるが、ここでは不自然な使い方で、文の意味が曖昧になる。
2. 例文: Their strong desire themselves to travel the world was shared by everyone in the group.
日本語訳: 世界を旅したいという彼らの強い欲望自身は、グループの全員に共有されていた。
NGの理由: "themselves"が不要で、文が不自然に感じられる。単に「their strong desire to travel the world」で十分。
3. 例文: Their strong desire themselves for success led them to work harder.
日本語訳: 成功への彼らの強い欲望自身が、彼らをより一生懸命働かせた。
NGの理由: "themselves"はここでは意味を持たず、文の流れを損なう。単に「their strong desire for success」で良い。
4. 例文: Their strong desire themselves to improve was inspiring to others.
日本語訳: 改善したいという彼らの強い欲望自身は、他の人々にとって刺激的だった。
NGの理由: "themselves"が文の意味を混乱させており、不要な強調になっている。
5. 例文: Their strong desire themselves to learn new skills was evident in their dedication.
日本語訳: 新しいスキルを学びたいという彼らの強い欲望自身は、彼らの献身に明らかだった。
NGの理由: "themselves"が文の意味を不明瞭にし、自然な表現ではない。
