There may be times when we need to take your time.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「あなたの時間を取る必要がある時があるかもしれません」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
There may be times when we need to take your timeの意味
There may be times when we need to take your timeという表現は、特にビジネスやフォーマルな場面でよく使われます。例えば、会議中に参加者に対して次のように使います。
A: Thank you for joining us today. There may be times when we need to take your time for further discussions.
B: Of course, I understand.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 本日はご参加いただきありがとうございます。
その際、さらなる議論のためにあなたの時間を取る必要がある時があるかもしれません。
B: もちろん、理解しています。
このように、相手の時間を尊重しつつ、必要な時には時間をいただくことを伝える表現です。
There may be times when we need to take your timeは依頼をする時にも便利
また、よく聞く使い方は、依頼をする時です。
A: There may be times when we need to take your time for additional feedback on the project.
B: Sure, I’m happy to help.
A: プロジェクトに関して追加のフィードバックをお願いする必要がある時があるかもしれません。
B: もちろん、喜んでお手伝いします。
このように、「時にはあなたの時間をいただくことがあるかもしれません」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもThere may be times when we need to take your timeは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、ビジネスの話をする場合などに使えます。
A: Hey! There may be times when we need to take your time to catch up on everything.
B: Absolutely! I’d love to hear what you’ve been up to.
A: おー！久しぶりだね、いろいろ話すためにあなたの時間を取る必要があるかもしれません。
B: もちろん！あなたの近況を聞きたいです。
このように、相手との関係を大切にしながら、時間をいただくことを伝えることができます。
いかがでしたか？今回は There may be times when we need to take your time の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「時間を取る」の同義語と類語
「時間を取る」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「時間を取る」の類語
厳密には「時間を取る」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・時間をかける（Spend time）
「時間をかける」という意味で、
特定の活動や作業に時間を費やすことを表します。
例: I need to spend time on this project.
（このプロジェクトに時間をかける必要がある）
・待つ（Wait）
「待つ」という意味で、
何かが起こるのを待つために時間を使うことを示します。
例: We have to wait for the results.
（結果を待たなければならない）
・じっくり考える（Take time to think）
「じっくり考える」という意味で、
決定を下す前に時間をかけて考えることを表します。
例: It's important to take time to think before making a decision.
（決定を下す前にじっくり考えることが重要です）
「時間を取る」の同義語
同義語は、「時間を取る」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・時間を使う（Use time）
「時間を使う」という意味で、
特定の活動に時間を費やすことを示します。
例: We need to use our time wisely.
（私たちは時間を賢く使う必要がある）
・時間を要する（Require time）
「時間を要する」という意味で、
特定の作業やプロセスに必要な時間を指します。
例: This task will require a lot of time.
（この作業には多くの時間が必要です）
まとめ
「時間を取る」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
There may be times when we need to take your time.を使った文章のNG例
それでは最後にThere may be times when we need to take your time.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "There may be times when we need to take your time, so please wait indefinitely."
日本語訳: 「私たちがあなたの時間を取る必要がある時があるかもしれませんので、無期限に待ってください。」
NGの理由: 相手に無期限の待機を強いる表現は失礼であり、具体的な時間を示さないと混乱を招く。
2. "There may be times when we need to take your time, but we won't tell you when."
日本語訳: 「私たちがあなたの時間を取る必要がある時があるかもしれませんが、いつかはお知らせしません。」
NGの理由: 相手に不安を与えるような曖昧な表現は、信頼関係を損なう可能性がある。
3. "There may be times when we need to take your time, especially when you're busy."
日本語訳: 「あなたが忙しい時に特に、私たちがあなたの時間を取る必要がある時があるかもしれません。」
NGの理由: 相手の忙しさを無視するような言い回しは、配慮が欠けていると受け取られる。
4. "There may be times when we need to take your time, and we expect you to be okay with it."
日本語訳: 「私たちがあなたの時間を取る必要がある時があるかもしれませんが、それを受け入れてくれることを期待しています。」
NGの理由: 相手に受け入れを強要する表現は、相手の意向を無視していると感じさせる。
5. "There may be times when we need to take your time, so just drop everything else."
日本語訳: 「私たちがあなたの時間を取る必要がある時があるかもしれませんので、他のことは全て放り出してください。」
NGの理由: 相手の他の優先事項を無視するような要求は、非常に失礼であり、関係を悪化させる。
