Think onceの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「一度考えてみて」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
Think onceの意味
Think onceという表現は、特にアドバイスや提案をする場面でよく使われます。友人や同僚に何かを決める前に考え直すよう促す時に、例えば次のように使います。
A: I’m thinking about quitting my job.
B: Why don’t you think once before making a decision?
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 仕事を辞めようと思ってるんだ。
B: 決断する前に一度考えてみたらどう？
そうなんです、何か重要な決断をする際に、再考を促すような意味になります。
Think onceは選択肢を考える時にも便利
また、よく聞く使い方は、選択肢を考える時です。
A: I’m not sure if I should go to the party.
B: You might want to think once about the pros and cons.
A: パーティーに行くべきかどうか迷ってるんだ。
B: メリットとデメリットを一度考えてみた方がいいよ。
このように、「もう一度考えてみて」という意味で使えます。
しばらく考えていないことにもThink onceは使える！
例えば、友人が何かを決めるのに迷っている時に、こう言うことができます。
A: I haven’t thought about my future plans lately.
B: You should think once about what you really want.
A: 最近、将来の計画について考えてなかったんだ。
B: 本当にやりたいことについて一度考えてみるべきだよ。
このように、相手に再考を促すことで、より良い選択をする手助けができます。
いかがでしたか？今回は Think once の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「Think once」の同義語と類語
「Think once」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「Think once」の類語
厳密には「Think once」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Consider（考慮する）
「考慮する」「熟考する」という意味。
何かをじっくり考えることを強調したいときに使われます。
例: You should consider all options before making a decision.
（決定を下す前にすべての選択肢を考慮すべきです）
・Reflect（反映する、熟考する）
自分の考えや感情を「反映させる」「熟考する」という意味。
内面的な思索や自己分析を表現します。
例: She took a moment to reflect on her choices.
（彼女は自分の選択について考える時間を取った）
・Ponder（熟考する）
「じっくり考える」「熟考する」という意味。
特に難しい問題や選択肢について深く考えることを示します。
例: He pondered the implications of his actions.
（彼は自分の行動の影響について熟考した）
「Think once」の同義語
同義語は、「Think once」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Meditate（瞑想する、考える）
「瞑想する」「考える」という意味。
心を落ち着けて深く考えることを示します。
例: She likes to meditate on her goals every morning.
（彼女は毎朝自分の目標について考えるのが好きです）
・Deliberate（熟考する）
「熟考する」「慎重に考える」という意味で、
特に重要な決定を下す際に使われます。
例: The committee will deliberate on the proposal next week.
（委員会は来週その提案について熟考します）
まとめ
「Think once」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
Think onceを使った文章のNG例
それでは最後にThink onceを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "Think once before you make a decision, and then forget about it."
日本語訳: 「決断する前に一度考えて、それから忘れてしまいなさい。」
NGの理由: 「Think once」は考えることを促す表現ですが、その後に「忘れてしまいなさい」と続けるのは矛盾しています。
2. "You should think once about your plans, but don't take it too seriously."
日本語訳: 「あなたの計画について一度考えるべきですが、あまり真剣に考えないでください。」
NGの理由: 「Think once」は真剣に考えることを意味するため、その後に「真剣に考えないで」と言うのは不適切です。
3. "Think once, and then just go with your gut feeling."
日本語訳: 「一度考えて、それから直感に従ってください。」
NGの理由: 「Think once」は思考を促すが、その後に直感に従うことを勧めるのは、思考の重要性を軽視しています。
4. "Before you act, think once, but only for a second."
日本語訳: 「行動する前に一度考えてください、でもほんの一瞬だけ。」
NGの理由: 「Think once」はしっかり考えることを意味するが、「ほんの一瞬だけ」というのは考えることの本質を損なっています。
5. "Think once about the consequences, but don't worry too much."
日本語訳: 「結果について一度考えてみてください、でもあまり心配しないでください。」
NGの理由: 「Think once」は結果を考慮することを促すが、その後の「心配しないで」という言葉は、考えることの重要性を無視しています。
