mindful の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「心を込めた、注意深い」という意味になります。
この言葉は、どのようなシーンで使えるのでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、メンタルヘルスの観点からご紹介したいと思います。
mindfulの意味
mindfulという表現は、特に自己啓発やメンタルヘルスの文脈でよく耳にします。例えば、ストレスを軽減するための方法として、次のように使われます。
A: I’ve been trying to be more mindful lately.
B: That’s great! How do you do it?
どういう意味なのでしょうか？これは
A：最近、もっと心を込めて過ごすようにしているよ。
B：それは素晴らしいね！どうやっているの？
そうなんです、mindfulは「意識的に、注意を払っている」というニュアンスを持っています。
mindfulは日常生活にも役立つ
また、mindfulは日常生活の中でも非常に役立つ考え方です。
A: I try to be mindful when I eat.
B: That’s a good practice! It helps you enjoy your food more.
A: 食事をする時は、心を込めて食べるようにしているよ。
B: それは良い習慣だね！食事をもっと楽しめるようになるよ。
このように、「注意深く、意識を持って行動する」という意味で使えます。
mindfulは人間関係にも影響を与える
例えば、友人との会話の中で、相手の気持ちに配慮することもmindfulの一部です。
A: I try to be more mindful of my friends’ feelings.
B: That’s really important. It strengthens your relationships.
A: 友達の気持ちにもっと注意を払うようにしているよ。
B: それは本当に大事だね。人間関係を強化するよ。
このように、mindfulは他者との関係を深めるためにも重要な考え方です。
いかがでしたか？今回はmindfulの意味とその使い方について紹介しました。日常生活や人間関係の中で、ぜひ意識してみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「mindful」の同義語と類語
「mindful」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「mindful」の類語
厳密には「mindful」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Aware（気づいている）
「気づいている」「認識している」という意味。
何かに対して意識を持っていることを強調したいときに使われます。
例: She is aware of the challenges ahead.
（彼女はこれからの課題に気づいている）
・Attentive（注意深い）
特定の事柄に対して「注意を払っている」「気を配っている」という意味。
何かに対して集中していることを表現します。
例: The students were attentive during the lecture.
（学生たちは講義中に注意深く聞いていた）
・Considerate（思いやりのある）
他者の感情や状況に「配慮している」「思いやりがある」という意味。
他人を大切に思う姿勢を示します。
例: He is always considerate of others' feelings.
（彼は常に他人の気持ちに配慮している）
「mindful」の同義語
同義語は、「mindful」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Conscious（意識している）
「意識している」「自覚している」という意味。
自分の行動や感情に対して意識を持っていることを示します。
例: She is conscious of her impact on the environment.
（彼女は環境への影響を意識している）
・Reflective（内省的な）
「内省的な」「熟考する」という意味で、
自分の考えや感情を深く考えることを指します。
例: He has a reflective nature and often thinks about his experiences.
（彼は内省的な性格で、しばしば自分の経験について考える）
まとめ
「mindful」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
mindful を使った文章のNG例
それでは最後にmindful を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I am very mindful of my phone while driving."
日本語訳: "運転中に自分の電話にとても気を配っています。"
NGの理由: "mindful"は注意深さや意識を持つことを意味しますが、運転中に電話に気を配ることは危険であり、正しい使い方ではありません。
2. "She is mindful of her diet, so she eats junk food every day."
日本語訳: "彼女は食事に気を配っているので、毎日ジャンクフードを食べます。"
NGの理由: "mindful"は健康的な選択をすることを示唆しますが、ジャンクフードを毎日食べることはその逆です。
3. "He is mindful of his surroundings, but he never looks up from his phone."
日本語訳: "彼は周囲に気を配っていますが、電話から目を離しません。"
NGの理由: "mindful"は周囲に注意を払うことを意味しますが、電話に夢中で周囲を無視するのは矛盾しています。
4. "I try to be mindful when I multitask, so I often forget things."
日本語訳: "マルチタスクをするときに気を配るようにしていますが、よく物を忘れます。"
NGの理由: "mindful"は注意を払うことを意味しますが、マルチタスクは注意を分散させるため、矛盾した使い方です。
5. "They are mindful of their finances, so they spend all their savings on luxury items."
日本語訳: "彼らは財政に気を配っていますが、貯金をすべて贅沢品に使います。"
NGの理由: "mindful"は賢いお金の使い方を示唆しますが、貯金を贅沢品に使うことはその逆です。
