this matterの意味とフレーズ3選とNG例

this matterの解説

this matterとは、「この問題」や「この件」を指す英語表現。特定の事柄や状況について言及する際に用いられる。ビジネスや法律の文脈でよく使われ、相手に対して具体的な話題を示す役割を果たす。会話や文書での明確なコミュニケーションを促進するため、重要な表現。文脈によっては、解決策や意見を求める際にも使われる。

今日取り上げるのは「this matter」
「この問題」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや日常会話、学術的な場面などを想定してご紹介したいと思います。

this matterの意味

this matterという表現は、特にフォーマルな場面でよく使われます。会議やディスカッションの中で、具体的な問題や課題について言及する際に使われることが多いです。

A: We need to address this matter before the deadline.

B: I agree. Let's come up with a solution.

どういう意味なのでしょうか？これは

A: 私たちは締切前にこの問題に対処する必要があります。

B: 同意します。解決策を考えましょう。

このように、特定の問題を指して話す際に使われる表現です。

this matterは議論を深める時にも便利

また、よく聞く使い方は、議論を深める時です。

A: Can we discuss this matter further?

B: Absolutely. I think we need more information.

A: この問題についてさらに話し合えますか？

B: もちろんです。もっと情報が必要だと思います。

このように、「この問題についてもっと詳しく話したい」という意味で使えます。

しばらく進展がなかった問題にもthis matterは使える！

例えば、以前から議論していた問題について再度言及する場合、
A: I think we should revisit this matter.

B: Yes, it’s important to keep it on our agenda.

A: この問題を再検討すべきだと思います。

B: はい、それは私たちの議題に留めておくことが重要です。

のように、過去の問題を再度取り上げる際にも使えます。

いかがでしたか？今回は this matter の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「this matter」の同義語と類語

「this matter」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「this matter」の類語

厳密には「this matter」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・This issue（この問題）

「この問題」という意味で、
特定の課題や懸念を指す際に使われます。

問題の重要性や緊急性を強調したいときに適しています。

例: We need to address this issue promptly.
（私たちはこの問題に迅速に対処する必要があります）

・This topic（この話題）

特定の議論やテーマを指す言葉で、
会話や文章の中心となる内容を示します。

議論の焦点を明確にする際に使われます。

例: Let's discuss this topic in detail.
（この話題について詳しく話しましょう）

・This subject（この主題）

「この主題」という意味で、
特定のテーマや内容を指し示す際に使用されます。

学問的な文脈や正式な場面でよく使われる表現です。

例: The research focuses on this subject.
（その研究はこの主題に焦点を当てています）

「this matter」の同義語

同義語は、「this matter」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・This case（この事例）

「この事例」という意味で、
特定の状況や事象を指す際に使われます。

具体的な例や状況を示すことで、
理解を深める助けになります。

例: In this case, we should reconsider our approach.
（この事例では、私たちはアプローチを再考すべきです）

・This situation（この状況）

「この状況」という意味で、
特定の環境や条件を指し示す際に使用されます。

状況に応じた判断や行動を促す際に使われます。

例: We must adapt to this situation quickly.
（私たちはこの状況に迅速に適応しなければなりません）

まとめ

「this matter」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

this matterを使った文章のNG例

それでは最後にthis matterを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. "I don't care about this matter." 日本語訳: 「この問題には興味がない。」 NGの理由: ビジネスやフォーマルな場面では、関心がないことを直接表現するのは失礼にあたるため。 2. "This matter is not my problem." 日本語訳: 「この問題は私の問題ではない。」 NGの理由: 他人の問題を軽視するような印象を与え、協力的でない態度と受け取られる可能性があるため。 3. "I think this matter is stupid." 日本語訳: 「この問題は馬鹿げていると思う。」 NGの理由: 相手の意見や状況を否定する表現は、対話を妨げるため、避けるべきである。 4. "Let's ignore this matter." 日本語訳: 「この問題は無視しましょう。」 NGの理由: 問題を無視することは、解決策を見出す姿勢がないと受け取られ、信頼を損なう可能性があるため。 5. "This matter is too complicated for me." 日本語訳: 「この問題は私には複雑すぎる。」 NGの理由: 自分の能力を過小評価する表現は、プロフェッショナルな印象を与えず、信頼性を低下させるため。