revulsion の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「嫌悪感」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、映画、文学などを想定してご紹介したいと思います。
revulsionの意味
revulsionという表現は、特に強い嫌悪感や反発を表す際に使われます。例えば、ある映画のシーンがあまりにも衝撃的だった場合、次のように使います。
A: Did you see that horror movie?
B: Yes, I felt a strong sense of revulsion during the climax.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:あのホラー映画見た?
B:うん、クライマックスの時に強い嫌悪感を感じたよ。
そうなんです、revulsionは「強い嫌悪感」を表す言葉として使われます。
revulsionは感情を強調する時に便利
また、よく聞く使い方は、特定の行動や状況に対する感情を強調する時です。
A: How did you feel about the news?
B: I was filled with revulsion at the thought of such cruelty.
A: そのニュースについてどう感じた?
B: そんな残酷さを考えると、嫌悪感でいっぱいになったよ。
このように、「その状況に対してどのように感じたのか?」という意味で使えます。
revulsionは文学やアートでも使われる!
例えば、文学作品やアートにおいて、特定のテーマや表現が観客に与える影響を語る際に使われます。
A: What did you think of the painting?
B: It evoked a sense of revulsion in me.
A: その絵についてどう思った?
B: それは私に嫌悪感を呼び起こしたよ。
このように、revulsionは感情を表現する際に非常に強力な言葉です。
いかがでしたか?今回は revulsion の意味を紹介しました。日常会話や文学、アートの話題の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「revulsion」の同義語と類語
「revulsion」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「revulsion」の類語
厳密には「revulsion」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Disgust(嫌悪)
「嫌悪感を抱く」という意味。
何かに対して強い不快感や反感を示すときに使われます。
例: She felt disgust at the sight of the spoiled food.
(彼女は腐った食べ物を見て嫌悪感を抱いた)
・Repulsion(反発)
「強い嫌悪感」や「反発」を意味します。
何かに対して強く拒絶する感情を表現する際に使われます。
例: The idea of cheating filled him with repulsion.
(不正をするという考えは彼に強い反発を感じさせた)
・Aversion(嫌悪感)
「嫌悪感」や「避けたい気持ち」を意味します。
特定の物事や状況に対して強い嫌悪を示すときに使われます。
例: She has a strong aversion to violence.
(彼女は暴力に対して強い嫌悪感を抱いている)
「revulsion」の同義語
同義語は、「revulsion」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Loathing(嫌悪)
「嫌悪感を抱く」という意味で、
非常に強い嫌悪を示す言葉です。
例: He felt a deep loathing for dishonesty.
(彼は不誠実に対して深い嫌悪感を抱いていた)
・Hatred(憎しみ)
「憎しみ」という意味で、
非常に強い否定的な感情を表します。
例: There was a deep-seated hatred for the oppressors.
(抑圧者に対する根深い憎しみがあった)
まとめ
「revulsion」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
revulsion を使った文章のNG例
それでは最後にrevulsion を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I felt revulsion when I saw the beautiful painting.
(美しい絵を見たとき、私は嫌悪感を感じた。)
NGの理由:revulsionは強い嫌悪感を表す言葉であり、美しいものに対して使うのは不適切です。
2. The revulsion of the delicious food made me hungry.
(美味しい食べ物の嫌悪感が私をお腹が空かせた。)
NGの理由:美味しい食べ物に対して嫌悪感を感じることは通常ないため、文の意味が矛盾しています。
3. She expressed her revulsion for the kind gesture.
(彼女はその親切な行為に対する嫌悪感を表現した。)
NGの理由:親切な行為に対して嫌悪感を持つことは一般的ではなく、文脈が不自然です。
4. The revulsion I felt for the cute puppy was overwhelming.
(可愛い子犬に対する嫌悪感は圧倒的だった。)
NGの理由:可愛い子犬に対して嫌悪感を感じることは通常ないため、表現が不適切です。
5. His revulsion towards the warm sunshine made him stay indoors.
(彼は温かい日差しに対する嫌悪感から屋内に留まった。)
NGの理由:温かい日差しは一般的に好まれるものであり、嫌悪感を持つのは不自然です。

