mayor の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「市長」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカの政治や地域社会、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
mayorの意味
mayorという表現は、特に政治や地域のリーダーシップに関連してよく使われます。市の行政を担当する重要な役職であり、例えば次のように使います。
A: Who is the current mayor of your city?
B: It's a woman named Sarah Johnson.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あなたの街の現在の市長は誰ですか？
B：サラ・ジョンソンという女性です。
そうなんです、mayorは市のリーダーを指す言葉で、地域の政策や住民の生活に大きな影響を与える役割を担っています。
mayorは地域のイベントにも関与する
また、mayorは地域のイベントや行事にも関与することが多いです。
A: Is the mayor going to the festival this weekend?
B: Yes, she will be giving a speech at the opening ceremony.
A: 今週末の祭りに市長は来るの？
B: うん、開会式でスピーチをする予定だよ。
このように、地域の活動やイベントにおいて市長がどのように関与しているかを尋ねる際に使えます。
mayorは選挙で選ばれる
例えば、選挙の話題になった時に、次のように言うことができます。
A: How often is the mayor elected?
B: Every four years, just like the president.
A: 市長はどのくらいの頻度で選ばれるの？
B: 大統領と同じく、4年ごとだよ。
このように、mayorは選挙によって選ばれる公職であることを説明することができます。
いかがでしたか？今回は mayor の意味とその使い方について紹介しました。地域社会や政治に関心がある方は、ぜひこの言葉を使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「mayor」の同義語と類語
「mayor」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「mayor」の類語
厳密には「mayor」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Leader（リーダー）
「指導者」という意味で、
特定のグループや組織を率いる人を指します。
政治的な文脈だけでなく、様々な場面で使われる言葉です。
例: The leader of the team made an important decision.
（チームのリーダーが重要な決定を下した）
・Chief（長、首長）
「長」や「首長」という意味で、
特定の組織や地域の最高責任者を指します。
行政や企業など、様々な分野で使われることがあります。
例: The chief of the department announced new policies.
（その部門の長が新しい方針を発表した）
・Governor（知事）
「知事」という意味で、
州や地域の行政を担当する最高責任者を指します。
「mayor」が市の首長であるのに対し、
「governor」はより広い地域を管理する役割を持っています。
例: The governor addressed the public about the new law.
（知事が新しい法律について市民に説明した）
「mayor」の同義語
同義語は、「mayor」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Burgomaster（市長）
「市長」という意味で、
特にヨーロッパの一部の国で使われる言葉です。
「mayor」と同様に、都市の行政を担当する役割を持っています。
例: The burgomaster of the town welcomed the visitors.
（その町の市長が訪問者を歓迎した）
・Municipal leader（地方自治体のリーダー）
「地方自治体のリーダー」という意味で、
市や町の行政を指導する役割を持つ人を表します。
「mayor」と同じく、地域の政策や施策を決定する立場にあります。
例: The municipal leader proposed new initiatives for the community.
（地方自治体のリーダーが地域のための新しい施策を提案した）
まとめ
「mayor」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
mayor を使った文章のNG例
それでは最後にmayor を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The mayor of our city is a cat."
日本語訳: "私たちの街の市長は猫です。"
NGの理由: "mayor"は人間の役職を指す言葉であり、動物には使えません。
2. "I want to be a mayor when I grow up, like my dog."
日本語訳: "大きくなったら犬のように市長になりたい。"
NGの理由: "mayor"は人間の職業であり、動物と比較するのは不適切です。
3. "The mayor is responsible for making pizza for the city."
日本語訳: "市長は街のためにピザを作る責任があります。"
NGの理由: "mayor"は行政の役割を持つ人を指し、料理を作ることはその職務に含まれません。
4. "My favorite mayor is the one from the movie."
日本語訳: "私のお気に入りの市長は映画の中の人です。"
NGの理由: "mayor"は実在の人物を指すべきで、フィクションのキャラクターを指すのは不適切です。
5. "The mayor should always wear a costume."
日本語訳: "市長はいつもコスチュームを着るべきです。"
NGの理由: "mayor"は公的な役職であり、コスチュームを着ることはその職務にふさわしくありません。
