Very honoredの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「非常に光栄です」という意味になります。
この表現は、特に感謝の気持ちや敬意を表す場面で使われます。それでは、アメリカでの生活やビジネスシーン、フォーマルなイベントなどを想定してご紹介したいと思います。
Very honoredの意味
Very honoredという表現は、特にフォーマルな場面でよく使われます。例えば、特別なイベントに招待された時や、名誉ある賞を受け取る際に次のように使います。
A: We would like to present you with this award.
B: Thank you! I am very honored to receive it.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: この賞をあなたに贈りたいと思います。
B: ありがとうございます！受け取ることができて非常に光栄です。
このように、特別な機会に対する感謝の気持ちを表す際に使われます。
Very honoredは感謝の気持ちを伝える時にも便利
また、感謝の気持ちを伝える時にもよく使われます。
A: We are thrilled to have you as our guest speaker.
B: I am very honored to be here today.
A: ゲストスピーカーとして来ていただけてとても嬉しいです。
B: 今日はここにいることができて非常に光栄です。
このように、「ここにいることができて嬉しい」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもVery honoredは使える！
例えば、久しぶりに会った友人との会話で、特別な機会に招待された時に次のように言うことができます。
A: It’s great to see you again! We’re having a reunion next month.
B: I would love to come! I’m very honored to be invited.
A: また会えて嬉しい！来月同窓会を開くんだ。
B: ぜひ参加したいです！招待されて非常に光栄です。
このように、特別な機会に対する感謝の気持ちを表すことができます。
いかがでしたか？今回は Very honored の意味を紹介しました。フォーマルな場面や感謝の気持ちを伝える際に、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「Very honored」の同義語と類語
「Very honored」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「Very honored」の類語
厳密には「Very honored」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Grateful（感謝している）
「感謝している」という意味。
何か特別なことをしてもらったときに、
その行為に対して感謝の気持ちを表現します。
例: I am grateful for your support.
（あなたのサポートに感謝しています）
・Privileged（特権を持っている）
特別な機会や状況に「恵まれている」という意味。
何か特別な経験をしたり、
他の人にはない特権を持っていることを示します。
例: I feel privileged to be part of this event.
（このイベントに参加できて特権を感じています）
・Appreciative（感謝している、評価している）
何かを「評価している」や「感謝している」という意味。
他者の行動や支援に対して、
その価値を認めることを示します。
例: I am appreciative of your kindness.
（あなたの親切に感謝しています）
「Very honored」の同義語
同義語は、「Very honored」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Humbled（謙虚な、光栄に思う）
「光栄に思う」という意味で、
特別な機会や称賛を受けたときに使われます。
例: I am humbled by this recognition.
（この認識に光栄を感じています）
・Honored（光栄に思う）
「光栄に思う」という意味で、
特別な機会や称賛を受けたときに使われます。
例: I am honored to receive this award.
（この賞を受け取ることができて光栄です）
まとめ
「Very honored」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
Very honoredを使った文章のNG例
それでは最後にVery honoredを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I am very honored to receive this award, but I don't really care about it.
日本語訳：この賞を受け取ることができてとても光栄ですが、実はあまり気にしていません。
NGの理由：感謝の気持ちを表す言葉を使いながら、賞に対する無関心を示すのは矛盾しているため。
2. I am very honored to be here, but I think this event is a waste of time.
日本語訳：ここにいることがとても光栄ですが、このイベントは時間の無駄だと思います。
NGの理由：光栄であると述べながら、イベントを否定的に評価するのは不適切。
3. I am very honored to work with you, even though I find your ideas ridiculous.
日本語訳：あなたと一緒に働けることがとても光栄ですが、あなたのアイデアは馬鹿げていると思います。
NGの理由：相手に対する敬意を示しながら、同時に侮辱するのは矛盾している。
4. I am very honored to be invited to this meeting, but I have no intention of participating.
日本語訳：この会議に招待されてとても光栄ですが、参加するつもりはありません。
NGの理由：招待を受けたことに感謝しながら、参加しない意向を示すのは失礼。
5. I am very honored to be your friend, but I don't really like you.
日本語訳：あなたの友達であることがとても光栄ですが、実はあまり好きではありません。
NGの理由：友情を表現しながら、相手に対する否定的な感情を示すのは不適切。
