We are grateful for everyone's support.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「私たちは皆のサポートに感謝しています」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
We are grateful for everyone's supportの意味
We are grateful for everyone's supportという表現は、特に感謝の気持ちを伝えたい時に使われます。例えば、イベントの成功を祝う場面や、プロジェクトの完了後に次のように使います。
A: Thank you all for coming to our event. We are grateful for everyone's support.
B: It was a great event! Glad to be part of it.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：皆さん、私たちのイベントに来てくれてありがとう。皆のサポートに感謝しています。
B：素晴らしいイベントだったね！参加できて嬉しいよ。
このように、感謝の意を表す際に非常に便利なフレーズです。
We are grateful for everyone's supportはビジネスシーンでも活躍
また、ビジネスシーンでもよく使われる表現です。
A: We are grateful for everyone's support during this project.
B: Absolutely! It wouldn't have been possible without the team effort.
A: このプロジェクトにおける皆のサポートに感謝しています。
B: その通り！チームの努力がなければ実現できなかったよ。
このように、チームや関係者への感謝を伝える際に使えます。
特別な場面でのWe are grateful for everyone's support
例えば、特別なイベントやお祝いの場で、感謝の気持ちを伝えたい時にも使えます。
A: On behalf of the organization, we are grateful for everyone's support throughout the year.
B: Thank you! It's been a pleasure to contribute.
A: 組織を代表して、今年一年の皆のサポートに感謝しています。
B: ありがとう！貢献できて嬉しいです。
このように、特別な感謝の意を表す際にも非常に効果的です。
いかがでしたか？今回は We are grateful for everyone's support の意味を紹介しました。感謝の気持ちを伝える際、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「grateful」の同義語と類語
「grateful」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「grateful」の類語
厳密には「grateful」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Thankful（感謝している）
「感謝している」という意味で、
特に何か良いことがあったときに使われます。
感謝の気持ちを強調したいときに適しています。
例: I am thankful for your help.
（あなたの助けに感謝しています）
・Appreciative（感謝の気持ちを持っている）
「感謝の気持ちを持っている」という意味で、
他者の行動や支援に対して感謝の意を表すときに使います。
例: She is appreciative of the support she received.
（彼女は受けた支援に感謝しています）
・Obliged（感謝している、恩義を感じている）
「感謝している」や「恩義を感じている」という意味で、
特に他者の助けや配慮に対して使われます。
例: I feel obliged to help you in return.
（あなたにお返しをするために助けなければならないと感じています）
「grateful」の同義語
同義語は、「grateful」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Appreciative（感謝している）
「感謝している」という意味で、
他者の行動や支援に対して感謝の意を表すときに使います。
例: I am appreciative of your kindness.
（あなたの親切に感謝しています）
・Thankful（感謝している）
「感謝している」という意味で、
特に何か良いことがあったときに使われます。
例: I am thankful for the opportunity.
（その機会に感謝しています）
まとめ
「grateful」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
We are grateful for everyone's support.を使った文章のNG例
それでは最後にWe are grateful for everyone's support.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "We are grateful for everyone's support, but we really don't need it."
日本語訳：私たちは皆さんのサポートに感謝していますが、実際には必要ありません。
NGの理由：感謝の意を示しながら、相手の支援を否定するのは矛盾しており、失礼にあたります。
2. "We are grateful for everyone's support, especially those who didn't help."
日本語訳：私たちは皆さんのサポートに感謝しています、特に助けなかった人たちに。
NGの理由：感謝の表現が逆に皮肉に聞こえ、相手を不快にさせる可能性があります。
3. "We are grateful for everyone's support, but we expected more."
日本語訳：私たちは皆さんのサポートに感謝していますが、もっと期待していました。
NGの理由：感謝の言葉の後に不満を述べると、感謝の意が薄れ、相手に失望感を与えます。
4. "We are grateful for everyone's support, even if it was minimal."
日本語訳：私たちは皆さんのサポートに感謝しています、たとえそれが最小限であっても。
NGの理由：感謝の表現が相手の努力を軽視しているように聞こえ、相手を傷つける可能性があります。
5. "We are grateful for everyone's support, but we really did it all ourselves."
日本語訳：私たちは皆さんのサポートに感謝していますが、実際にはすべて自分たちでやりました。
NGの理由：感謝の言葉を述べながら、他者の貢献を否定するのは不適切で、相手を無視することになります。
