We have been instructed to decline.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「私たちは辞退するよう指示されています」という意味になります。
このフレーズは、特にビジネスや公式な場面で使われることが多いです。それでは、具体的なシーンを想定してご紹介したいと思います。
We have been instructed to declineの意味
We have been instructed to declineという表現は、特にビジネスシーンでよく耳にします。例えば、取引先からの提案に対して、次のように使われることがあります。
A: Have you decided on the proposal?
B: Yes, we have been instructed to decline.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：提案について決めましたか？
B：はい、私たちは辞退するよう指示されています。
このように、何かを受け入れないことが公式に決まっていることを伝える表現です。
We have been instructed to declineはビジネスの場での重要な表現
また、このフレーズはビジネスの場で非常に重要です。特に、契約や提案に対しての返答として使われます。
A: What did the board say about the partnership?
B: They mentioned that we have been instructed to decline the offer.
A: パートナーシップについて取締役会は何と言っていたの？
B: 彼らはその提案を辞退するよう指示されていると言っていたよ。
このように、ビジネスの決定を伝える際に非常に便利な表現です。
しばらく会っていない人との会話でも使える
例えば、数ヶ月ぶりに同僚と会ったときに、最近の業務について話す場面を想像してみましょう。
A: Hey! How have things been going?
B: Pretty good! But we have been instructed to decline a few projects recently.
A: おー！最近どうだった？
B: まあまあだよ！でも最近いくつかのプロジェクトを辞退するよう指示されているんだ。
このように、近況を伝える際にも使える表現です。
いかがでしたか？今回は We have been instructed to decline の意味を紹介しました。ビジネスシーンでの会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「decline」の同義語と類語
「decline」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「decline」の類語
厳密には「decline」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Refuse（拒否する）
「拒否する」という意味。
何かを受け入れない、または断ることを強調したいときに使われます。
例: She decided to refuse the invitation.
（彼女は招待を拒否することに決めた）
・Reject（拒絶する）
「拒絶する」という意味で、
提案や申し出を受け入れないことを表現します。
例: The committee decided to reject the proposal.
（委員会はその提案を拒絶することに決めた）
・Deny（否定する）
「否定する」という意味で、
何かの存在や真実を認めないことを示します。
例: He denied the allegations against him.
（彼は自分に対する告発を否定した）
「decline」の同義語
同義語は、「decline」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Turn down（断る）
「断る」という意味で、
特に申し出や提案を受け入れないことを指します。
例: He turned down the job offer.
（彼はその仕事のオファーを断った）
・Disallow（許可しない）
「許可しない」という意味で、
特定の行動や要求を認めないことを示します。
例: The rules disallow any form of cheating.
（そのルールはあらゆる形の不正行為を許可しない）
まとめ
「decline」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
We have been instructed to decline.を使った文章のNG例
それでは最後にWe have been instructed to decline.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "We have been instructed to decline your invitation to the wedding because we don't like weddings."
日本語訳: 「私たちは結婚式への招待を断るよう指示されていますが、結婚式が嫌いだからです。」
NGの理由: 理由が個人的な感情に基づいており、失礼にあたるため。
2. "We have been instructed to decline your proposal since we think it's a bad idea."
日本語訳: 「私たちはあなたの提案を断るよう指示されていますが、それが悪いアイデアだと思うからです。」
NGの理由: 提案を否定する理由が主観的で、相手を傷つける可能性があるため。
3. "We have been instructed to decline your request because we are too busy with our own projects."
日本語訳: 「私たちはあなたのリクエストを断るよう指示されていますが、自分たちのプロジェクトで忙しすぎるからです。」
NGの理由: 忙しさを理由にすることで、相手に対して無関心な印象を与えるため。
4. "We have been instructed to decline your offer since we don't trust your company."
日本語訳: 「私たちはあなたの会社を信頼していないので、あなたのオファーを断るよう指示されています。」
NGの理由: 信頼の欠如を公にすることで、相手との関係を悪化させる可能性があるため。
5. "We have been instructed to decline your application because we already have too many applicants."
日本語訳: 「私たちはすでに応募者が多すぎるので、あなたの応募を断るよう指示されています。」
NGの理由: 応募者数を理由にすることで、相手に対して不公平感を与える可能性があるため。
