retorted の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「反論した」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
retortedの意味
retortedという表現は、特に議論や会話の中でよく使われます。誰かが自分に対して批判的なことを言った時、例えば次のように使います。
A: I think your idea is not practical.
B: Well, I retorted that it could actually work.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:君のアイデアは実現可能じゃないと思う。
B:まあ、私はそれが実際にうまくいく可能性があると反論したよ。
そうなんです、retortedは「反論する」という意味で、相手の意見に対して自分の意見を述べる際に使われます。
retortedは議論の中での反応に便利
また、よく聞く使い方は、議論の中での反応を示す時です。
A: I don’t think you’re taking this seriously.
B: I retorted that I was doing my best.
A: これを真剣に考えていないと思うよ。
B: 私は全力を尽くしていると反論したよ。
このように、「相手の意見に対して自分の立場を明確にする」という意味で使えます。
感情を込めた反論にもretortedは使える!
例えば、友達と意見が食い違った時に、感情を込めて反論することもあります。
A: You never listen to my suggestions!
B: I retorted that I always consider your ideas.
A: いつも私の提案を聞いてくれないじゃない!
B: 私はいつも君のアイデアを考慮していると反論したよ。
このように、感情を込めた反論をする際にも自然に使えます。
いかがでしたか?今回はretortedの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「retorted」の同義語と類語
「retorted」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「retorted」の類語
厳密には「retorted」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Replied(返答した)
「返答する」という意味。
相手の発言に対して何らかの形で応じることを
強調したいときに使われます。
例: She replied to his question promptly.
(彼女は彼の質問に迅速に返答した)
・Responded(応答した)
「応答する」という意味で、
特定の状況や質問に対して反応することを表現します。
例: He responded to the criticism with grace.
(彼は批判に対して優雅に応答した)
・Countered(反論した)
「反論する」という意味。
相手の意見や主張に対して、異なる見解を示すことを示します。
例: She countered his argument effectively.
(彼女は彼の主張に効果的に反論した)
「retorted」の同義語
同義語は、「retorted」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Answered(答えた)
「答える」という意味。
質問や要求に対して直接的に応じることを示します。
例: He answered her inquiry with clarity.
(彼は彼女の問い合わせに明確に答えた)
・Rejoined(再反論した)
「再反論する」という意味で、
相手の発言に対して再度意見を述べることを指します。
例: She rejoined with a strong point.
(彼女は強い意見で再反論した)
まとめ
「retorted」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
retorted を使った文章のNG例
それでは最後にretorted を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “She retorted her homework late.”
彼女は宿題を遅れて返した。
NGの理由: “retorted”は反論や返答を意味する動詞であり、宿題の提出には使えない。
2. “He retorted to the store to buy groceries.”
彼は食料品を買うために店に返った。
NGの理由: “retorted”は「返す」という意味ではなく、反論や返答に使うべき言葉であるため、動作の説明には不適切。
3. “They retorted the ball back to the player.”
彼らはボールを選手に返した。
NGの理由: “retorted”はスポーツの文脈では使えず、ボールを返す行為には「threw」や「passed」を使うべき。
4. “She retorted a beautiful painting.”
彼女は美しい絵を返した。
NGの理由: “retorted”は反論や返答に関連する言葉であり、絵を返す行為には適していない。
5. “He retorted his opinion during the meeting.”
彼は会議中に自分の意見を返した。
NGの理由: “retorted”は他者の意見に対する反論を示す言葉であり、自分の意見を述べる際には「expressed」や「shared」を使うべき。

