We received your story.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「あなたのストーリーを受け取りました」という意味になります。
このフレーズは、特にビジネスやクリエイティブな場面で使われることが多いです。それでは、具体的なシーンを想定してご紹介したいと思います。
We received your storyの意味
We received your storyという表現は、特にメールやメッセージのやり取りでよく使われます。例えば、作家や学生が作品を提出した際に、次のように使われることがあります。
A: Hi, I just submitted my story.
B: Great! We received your story.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: こんにちは、私のストーリーを提出しました。
B: いいですね！あなたのストーリーを受け取りました。
このように、相手の提出物を確認したことを伝える表現です。
We received your storyはフィードバックを期待する時にも便利
また、よく聞く使い方は、フィードバックを期待する時です。
A: I hope you liked it! We received your story and I’m looking forward to your thoughts.
B: Yes, I’ll read it and get back to you soon.
A: 私のストーリーを気に入ってくれたらいいな！あなたのストーリーを受け取りましたので、感想を楽しみにしています。
B: はい、読んでお返事しますね。
このように、「あなたのストーリーを受け取りましたので、感想を楽しみにしています」という意味で使えます。
しばらく連絡を取っていない相手にもWe received your storyは使える！
例えば、久しぶりに連絡を取った相手にストーリーを送ってもらった場合、次のように返すことができます。
A: Hey! I sent you my story last week.
B: Oh, yes! We received your story and I can’t wait to read it!
A: やあ！先週私のストーリーを送ったよ。
B: ああ、はい！あなたのストーリーを受け取りました。読むのが待ちきれないよ！
このように、相手の作品を受け取ったことを伝えることで、コミュニケーションがスムーズになります。
いかがでしたか？今回は We received your story の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「We received your story」の同義語と類語
「We received your story」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「We received your story」の類語
厳密には「We received your story」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・We got your story（私たちはあなたの話を受け取った）
「受け取った」という意味で、カジュアルな表現です。
友人や知人とのやり取りで使われることが多く、
親しみやすい印象を与えます。
例: We got your story and will review it soon.
（私たちはあなたの話を受け取り、すぐに確認します）
・We acknowledge your story（私たちはあなたの話を認識しました）
「認識した」という意味で、よりフォーマルな表現です。
ビジネスや公式な場面で使われることが多く、
相手の意見や情報を尊重する姿勢を示します。
例: We acknowledge your story and appreciate your input.
（私たちはあなたの話を認識し、あなたの意見に感謝します）
・We have received your story（私たちはあなたの話を受け取りました）
「受け取りました」という意味で、より丁寧な表現です。
公式なコミュニケーションにおいて、
相手に対する敬意を表す際に使われます。
例: We have received your story and will get back to you shortly.
（私たちはあなたの話を受け取り、すぐにお返事いたします）
「We received your story」の同義語
同義語は、「We received your story」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・We accept your story（私たちはあなたの話を受け入れます）
「受け入れる」という意味で、
相手の話を肯定的に受け止める姿勢を示します。
例: We accept your story and look forward to discussing it further.
（私たちはあなたの話を受け入れ、さらに議論することを楽しみにしています）
・We have noted your story（私たちはあなたの話を記録しました）
「記録した」という意味で、
相手の話を重要視していることを示します。
例: We have noted your story and will take it into consideration.
（私たちはあなたの話を記録し、考慮します）
まとめ
「We received your story」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
We received your story.を使った文章のNG例
それでは最後にWe received your story.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "We received your story, but it was too boring to read."
（あなたのストーリーを受け取りましたが、読むには退屈すぎました。）
NGの理由: 受け取ったことを伝えるだけでなく、相手の努力を否定する表現は失礼です。
2. "We received your story, and we don't think it's good enough."
（あなたのストーリーを受け取りましたが、十分ではないと思います。）
NGの理由: 受け取ったことを伝えつつ、評価を下すのは相手を傷つける可能性があります。
3. "We received your story, but we are not interested in it."
（あなたのストーリーを受け取りましたが、興味がありません。）
NGの理由: 受け取ったことを伝える一方で、興味がないと明言するのは無礼です。
4. "We received your story, and it doesn't fit our theme."
（あなたのストーリーを受け取りましたが、私たちのテーマには合いません。）
NGの理由: 受け取ったことを伝えつつ、相手の作品を否定するのは失礼です。
5. "We received your story, but we have too many submissions already."
（あなたのストーリーを受け取りましたが、すでに提出物が多すぎます。）
NGの理由: 受け取ったことを伝えながら、相手の努力を軽視する表現は不適切です。
