We will contact you shortly.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「私たちはすぐにご連絡いたします」という意味になります。
このフレーズは、特にビジネスシーンやカスタマーサービスでよく使われます。それでは、具体的なシーンを想定してご紹介したいと思います。
We will contact you shortlyの意味
We will contact you shortlyという表現は、特にフォーマルな場面でよく耳にします。例えば、顧客からの問い合わせに対して、次のように使われることがあります。
A: I have a question about my order.
B: Thank you for reaching out. We will contact you shortly.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：注文について質問があります。
B：ご連絡ありがとうございます。私たちはすぐにご連絡いたします。
このように、相手の問い合わせに対して、迅速に対応する意向を示す表現です。
We will contact you shortlyは安心感を与える
また、このフレーズは、顧客に安心感を与えるためにも非常に便利です。
A: I submitted my application. When will I hear back?
B: Thank you for your application. We will contact you shortly with the results.
A: 申請を提出しました。いつ返事がもらえますか？
B: 申請ありがとうございます。結果についてはすぐにご連絡いたします。
このように、「すぐに連絡します」という言葉は、相手に対して信頼感を与える重要なフレーズです。
ビジネスシーン以外でも使えるWe will contact you shortly
例えば、友人や知人に何かを頼んだ時にも使えます。
A: Can you help me with my project?
B: Sure! We will contact you shortly with some ideas.
A: プロジェクトを手伝ってくれる？
B: もちろん！いくつかのアイデアを持ってすぐに連絡します。
このように、カジュアルな場面でも使うことで、相手に対して迅速に対応する意志を示すことができます。
いかがでしたか？今回は We will contact you shortly の意味と使い方を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ活用してみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「We will contact you shortly」の同義語と類語
「We will contact you shortly」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「We will contact you shortly」の類語
厳密には「We will contact you shortly」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・We will get back to you soon（すぐにお返事します）
「すぐにお返事します」という意味で、
相手に対して迅速に対応する意志を示します。
例: We will get back to you soon with the details.
（詳細についてはすぐにお返事します）
・We will reach out to you shortly（間もなくご連絡します）
「間もなくご連絡します」という意味で、
相手に対して連絡を取ることを約束する表現です。
例: We will reach out to you shortly to discuss your inquiry.
（あなたの問い合わせについて間もなくご連絡します）
・We will be in touch soon（すぐに連絡します）
「すぐに連絡します」という意味で、
相手とのコミュニケーションを続ける意志を示します。
例: We will be in touch soon regarding your application.
（あなたの申請についてすぐに連絡します）
「We will contact you shortly」の同義語
同義語は、「We will contact you shortly」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・We will notify you soon（すぐにお知らせします）
「すぐにお知らせします」という意味で、
相手に対して情報を提供する意志を示します。
例: We will notify you soon about the changes.
（変更についてはすぐにお知らせします）
・We will inform you shortly（間もなくお知らせします）
「間もなくお知らせします」という意味で、
相手に対して重要な情報を伝えることを約束します。
例: We will inform you shortly about the meeting schedule.
（会議のスケジュールについて間もなくお知らせします）
まとめ
「We will contact you shortly」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
We will contact you shortly.を使った文章のNG例
それでは最後にWe will contact you shortly.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "We will contact you shortly, but only if we feel like it."
日本語訳：私たちはすぐに連絡しますが、気が向いたときだけです。
NGの理由：顧客に対して不誠実な印象を与え、信頼を損なう可能性があるため。
2. "We will contact you shortly, unless we forget."
日本語訳：私たちはすぐに連絡しますが、忘れたら連絡しません。
NGの理由：連絡の確実性を欠いており、顧客に不安を与える表現だから。
3. "We will contact you shortly, but it might take a while."
日本語訳：私たちはすぐに連絡しますが、時間がかかるかもしれません。
NGの理由：「すぐに」という言葉と矛盾しており、期待を裏切る可能性があるため。
4. "We will contact you shortly, if we remember your request."
日本語訳：私たちはすぐに連絡しますが、あなたのリクエストを覚えていればの話です。
NGの理由：顧客のリクエストを軽視している印象を与え、信頼性を損なうため。
5. "We will contact you shortly, but don't hold your breath."
日本語訳：私たちはすぐに連絡しますが、息を止めないでください。
NGの理由：顧客に対して無責任な態度を示し、期待を裏切る表現であるため。
